摘要近年来,词块已成为众多学者研究的一个热点。由于词块在语言****得与语言使用中发挥着重要作用,也使其成为衡量语言使用者语言水平与能力的重要指标之一。以往研究比较重视理论探索,多侧重于研究词块在语言中的表现,词块在语言****得中所起的作用,二语学****者口笔语词块使用情况,二语学****者词块水平及其与语言能力的关系。但是,关于词块的实证性研究不足,一语与二语语料库的对比研究较少,对二语学****者词块使用的描述性研究较少。此外,以往研究中鲜见三种语料库的对比研究和模拟词的归类法将词块按词进行归类的研究。因此,本研究采用语料库语言学的研究方法,模拟词的归类法将词块进行预先处理,并参照Biber等(1999)和马广惠(2009)对词块结构的分类方法,对英语一语、二语以及外语大学生学术写作中的三词词块的使用情况进行对比研究,旨在考察三组研究对象在学术写作中使用词块的情况,比较三组之间在词块使用上的特点和规律。研究结果显示:;二语大学生较多使用英语一语大学生学术写作中的高频三词词块,三词词块在英语一语大学生学术写作中使用频率越低则越少被二语大学生使用。、二语大学生学术写作中三词词块的频率较低;外语大学生较多使用英语一语、二语大学生学术写作中的高频三词词块,在英语一语、二语大学生学术写作中使用频率越低的三词词块则较少被外语大学生使用。一言蔽之,即二语大学生及外语大学生在学术写作的词块使用情况与一语大学生词块使用情况相比有显著的不同,外语大学生在学术写作词块方面与二语大学生也具有明显的差异。本研究发现对教学具有一定启示:在词块的使用方面,二语、外语大学生都与一语大学生有明显差距;二语、外语大学生的词块****得可能受输入频率和词频双重影响;二语、外语大学生使用词块的结构分析对教师词块教学具有一定的启示意义:研究提取的一语大学生目标词块可作为中国学生学术写作的参考词块表进行针对性学****关键词:词块;一语大学生;二语大学生;外语大学生;学术写作AbstractInrecentyears,,,theuseoflexicalbundleshasbeenregardedasamarkerofspeakers’,,theusingoflexicalbundlesinL2speakers’speakingandwriting,,,thepresentstudy,basedonacorpus-basedapproach,istoinvestigatetheuseofthree—wordlexicalbundlesintheacademicwritingofL1,,BiberetstructuralclassificationandMa’
Lexical Bundles in the Academic Writing of FirstSecond and Foreign Language Students at Tertiary Levels 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.