下载提示
- 1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
- 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
- 3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。
文档列表
文档介绍
战国策《齐人说靖郭君》原文及翻译战国策原文: 靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者②:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。”因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死为戏。”君曰:“亡,更言之。”对曰:“君不闻大鱼乎?网不能止,钩不能牵,荡而失水,则蝼蚁得意焉。今夫齐亦君之水也君长有齐荫奚以薛为?失齐,虽隆薛之城到于天,犹之无益也。”君曰:“善。”乃辍城薛。 (选自《战国策·齐策一》) 注释:①靖郭君:战国时齐威王的儿子田婴。封于薛(在今山东省滕县),靖郭君是他的封号。②谒者:为国君掌管传达的近侍。译文: 靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事,(因为会引起齐王猜疑)不少门客去谏阻他。田婴于是吩咐传达人员:“不要为劝谏的门客通报。”有个门客请求谒见田婴,(他保证)说:“我只说三个字就走,多一个字,我愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。那门客小步快走到他跟前,说:“海大鱼。”然后转身就走。田婴赶忙说:“这位门客请留下来!”那门客说:“我可不敢拿性命当儿戏!”田婴说:“没有(超过三个字就受烹刑的那回事),再说下去。”客人(这才)回答道:“你没听说过海里的大鱼吗?鱼网钓钩对它无能为力,摇荡而离开了水,那么蝼蚁也能随意摆布它。(以此相比,)齐国也就如同殿下的‘水’,如果你永远拥有齐国的庇护,要了薛地有什么用呢?而你如果失去了齐国,即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高,也还是没有用啊。”田婴称赞说:“对。”于是停止了筑城的事。
高中语文 课外古诗文 战国策《齐人说靖郭君》原文及翻译 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
- 2024年学校节约用电倡议书范文 3页
- 项目管理在招标代理中的应用研究的综述报告 2页
- 2024年学校的培训工作计划范文7篇 32页
- 2024年学校消防安全逃生演练方案 14页
- 2024年学校教育教学总结六篇 25页
- 2024年学校教师求职自荐信(7篇) 11页
- 面向时延偏差的测试生成方法研究的综述报告 2页
- 面向手持设备的Web服务平台研究与实现的综述报.. 2页
- 面向地学研究的六面体网格生成方法研究的中期.. 2页
- 2024年学校安全工作会议记录(7篇) 9页
- 2024年学校学期财务工作计划 4页
- 非语言交流在师范课堂教学中的理论与实践研究.. 2页
- 2024年学期高三班主任工作总结 47页
- 青岩古镇景观形态特色与保护研究的中期报告 2页
- 青少年学生学业自立的初步研究的中期报告 2页
相关文档 更多>>
非法内容举报中心
相关标签
最近更新
- 点的品格教案
- 清理杂草大班教案
- 济宁气象概述教案
- 泥工围巾美工教案
- 沙子垒城堡教案
- 求同活动教案小班
- 正念行走心理教案
- 健康学校创建培训会ppt课件
- 建设工程资料编制培训ppt课件
- 急诊科医学部输血培训ppt课件
- 新课标教案范文模板
- 上海高考英语中易混淆的词汇素材 (2)
- 数学领域纸盒教案
- 上海牛津版小学一年级英语下册单词卡片(正反..
- 教案纸杯翻翻翻
- 教案分析大赛
- 播放春天诗歌教案
- 上海市初中毕业统一学业考试理化试卷化学部..
- 服装厂员工培训ppt课件大全
- 扶走训练教案
- 高精度正弦信号发生器的研制的中期报告
- 2023年在外出务工人员欢送会上的讲话范本
- 深静脉血栓的预防及护理ppt课件
- 2023年杭州市余杭区余二高自主招生考试科学..
- STM32F407ZET6引脚图
- 清表方案
- 《法律英语（第三版）》译文
- 南方电网安全稳定控制系统技术规范
- 高考地理分析ppt
- 蝴蝶-课件（ppt·精选）