九年级重点文言文句子翻译.doc

九年级上册重点文言文句子翻译整理:纵亮2017-1-5一、《陈涉世家》,何富贵也?1你是给人家当雇工的,哪能富贵呢?,道不通,度已失期。失期,法皆斩。,道路不通,估计已经误了期限。误了期限,按(秦王朝)的法律,都要被杀头。、吴广乃谋曰:「今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?」、吴广就商量说:“现在逃跑(被抓回来)也是死,发动起义也是死,同样是死,为国而死好吗?”,上使外将兵。(秦始皇的)缘故,皇上派他在外面带兵。、项燕,为天下唱,宜多应者。」,倡导天下人反秦,应当有很多响应的人。”「陈胜王」,置人所罾鱼腹中。“陈胜王”三个字,放在别人网的鱼的肚子里。。7.(陈胜)又暗中使吴广到驻地旁的丛林里的神庙中。8、旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。8、第二天,士兵到处谈论(晚上发生的事),都指指点点地看着陈胜。,而戍死者固十六七。且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!,但是戍守边塞的人中十分之六七也会死掉。况且,大丈夫不死就罢了,要死就要(干大事)成就大的名声啊。王侯将相难道有天生的贵种吗?”,皆刑其长吏,杀之以应陈涉。,把他们杀死,来响应陈胜(的号召)。二、《桃花源记》(1)土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。只见那土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的土地、幽美的池塘,以及桑园竹林之类。(2)阡陌(qiānmò)交通,鸡犬相闻。田间小路,交错相通,(村落间)能互相听见鸡鸣狗叫的声音。(3)黄发垂髫,并怡然自乐。老人和小孩,都高高兴兴,自得其乐。(4)便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食。(村中人)就把渔人邀请到自己家里,摆酒杀鸡做饭,殷勤款待。(5)此人一一为具言所闻,皆叹惋。渔人一一地为(桃花源中的人)详细地诉说,他们听了都很惊叹。(6)余人各复延至其家,皆出酒食。其余的人又各自邀请渔人到他们家里去,都拿出酒菜饭食来款待他。(7)寻向所志,遂迷,不复得路。渔人他们寻找原先所有权做的记号,结果迷了路,再也找不到原来通往桃花源的路了。(8)此中人语云:“不足为外人道也。”这里的人告诉他说:“这里的情况不值得对桃花源外边的人说呀。”(9)问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。他们问渔人,现在是什么朝代了,他们竟然不知道有个汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。(10)芳草鲜美,落英缤纷。芳香的青草,鲜嫩美丽,地上的落花繁多。三、《与朱元思书》(1)从流飘荡,任意东西。我乘着船随着水流飘浮移动,随心所欲地任船所至观赏景物。(2)急湍甚箭,猛浪若奔。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。(3)负势竞上,互相轩邈高山凭借着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都在争着往高处和远处伸展。(4)鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。像老鹰飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐名利的心就平静下来。那些办理政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。(5)泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。泉水飞溅在山石