下载此文档

翻译基础练习.doc

文档分类：外语学习 | 页数：约3页举报非法文档有奖

1/3

下载提示

1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。

同意并开始全文预览

(约 1-6 秒)

1/3 下载此文档

文档列表 文档介绍

翻译基础练习.doc《翻译基础》练****提示:对比下列每句原文和译文或其中划底线的部分,然后判断译文小采用了甚么翻译方法和技巧。,解决问题A重译法 B减译法。。A词类转译法。A增词法B减词法C分译法Awisemanwillnotmarryawomanwhohasattainmentsbutnovirtue・聪明的男人是不会娶有才无徳的女子碍勺。 —A减译法B增译法C分译法Ifyouwritetohim,theresponsecouldbeabsolutesilenceandvoid・你旨言给他,总是石沉人海。。A语态变换法B词序调整法 B语态变换法 C重复法Traditionally, B语态变换法 , B语态变换法 ountsaregivenofhugemountainssinking,offormerplainsseenheavedaloft,,平原隆起,火焰喷射,周围是一片废墟,这些都有记载的。。。A正说反译,—。A重译法B语态变译法 C正说反译,反说正译法Shehadsuc

翻译基础练习来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.