职称英语考试技巧：运用语境理解单词.doc

职称英语考试技巧：运用语境理解单词.doc职称英语考试技巧:运用语境理解单词语境即言语环境,它包括•语言因素,也包括•非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语词使用有关的都是语境因素。有人将语境分为狭义语境和广义语境。狭义语境所涉及到的是交际过程的语言因素,而广义语境则是非语言因素的总括,包括了语言以外的所有方面。词汇是语言的基本要素,词汇依存于语境并受之影响。只有在语境屮学****词汇,才能掌握其确切意义,灵活地进行语言交际。1•利用语境理解词汇的内涵意义。词汇的内涵意义指的是一个单词或词组在人们的头脑屮引起的情感联想,它是附在外延意义上的意义。词汇的内涵意义常随语境的变化而变化,离开具体的上下文就很难把握词汇的内涵意义。例如amaze和astound这两个词的外延意义相同,表示“使惊讶”的意思,但在内涵意义上有细微差别。前者指“难以相信",而后者指难以相信的程度更高。例如:,英语中有些词的外延意义相同,但在感情色彩上有区别。如statesman和politician的字而意思都是“政治家",但后者往往用其贬义,表示“政客''的意思;乂如,Ihin和slim都可以当“瘦”讲,但(hin常指人因疾病,营养不良而造成的不自然的“瘦弱”,具有贬义,而slim用來指人的体形“苗条的”,具有褒义。利用语境理解词汇的外延意义。英语存在着许多一词多义的现象。那么,人们遇到这种现象时,为什么一般不会引起误解呢?这就是语境在起作用。多义词的具体意义只能靠具体的语境才能确定。例如形容词“sound"有很多意思,只有根据该词所在的具体语境,我们才能确定它的词义。1)Thehousewassurprisinglysound,,可依然非常坚固。Thesepeoplearementallysound,,但心智健全。,发展工业是一种可靠的投资。Intheend,,敌人遭受沉重的打击,很快就逃离了前线。1believethatit^,男孩和女孩接受同等的教育非常有益。Fortunately,,我的妻子能够劫后生还。根据具体的语境,我们可以知道,‘’sound”的词义按顺序分別为:“坚固的”、“健全的”、“可靠的”、“彻底的”、“正确的"、“完好的”。利用语境理解词汇的文化意义。语言作为文