石油人 第37课.doc

【辐射能】,rocks,soil,。主要的辐射源存在于空间、岩石、土壤、水、甚至是人体之中。Thisiscalledbackground【背景】radiationandlevelsvary【变化】fromplacetoplace,thoughtheaverage【平均的】dose【剂量】isfairlyconstant【永恒的】.这叫做背景辐射。辐射强度会因地点而异,但平均辐射量实则大致相同。Theradiationwhichisofmostconcernisartificial【人工的】radiationwhichresultsfrom【产生于】。Sourcesofthisincludethemedicaluseofradioactive【放射性的】materials,fallout【沉降物】andcontamination【污染】fromnuclearindustry,andthestorage【贮存】anddumping【倾倒】、核工业的放射性沉降物和污染物,以及辐射废弃物的积存和倾倒。【占】asmallproportion【比例】ofthetotal,itseffectscanbedisproportionate【不成比例的】.虽然人工辐射只占辐射总量的一小部分,其后果却很严重。Someoftheradioactivematerialsdischarged【卸货】byhumanactivitiesarenotfoundinnature,suchasplutonium【钚】,人类活动所排放的一些放射性物质本在自然界中无处可寻,比如说钚。whileotherswhicharefoundnaturallymaybedischargedindifferentphysical【物理的】andchemical【化学的】forms,allowingthemtospreadmorereadily【轻而易举地】intothefood-,致使它们能更轻易地进入食物链。,parisons【比较】ofbackgroundandartificialradioactivitymaynotreflect【反映】therelative【相关的】hazards【危害】.基于这些原因,也许仅仅拿背景辐射和人工辐射作简单比较并不能够反映相关的危险性。Equally【平等地】important,ithasneverbeenshownthatthereissuchathingasasafedoseofradiation同样重要的是,从来也没有过辐射存在安全摄入量这种说法。andsothefactthatweareprogressivelyraisingglobal