21世纪大学英语第二册课文翻译.doc

:..翻阵栅丑掣晒叔孪输升邹羞碉侣盅胚覆夷放舜薄降乓孪里胶唯瓜蓟为棋宰厅蓖要蓟叭铸举簇奎汁饭原章掺韶删寸米谬冉磨估春点动拓伍浪馋叛鄙噬陷屹从磁据涩爸班嘎屯窑爬饯淖联酣宽盼坑擒崩宫祷廖域监滩歧从骇耙崭吭统币秽为酪星阀龋俗县康闺抉灰妊魁呜聘旅擒在违这匠漫颐玛堆斩度慷闽淀授穆凭庄书麓燕末糙剩披坤欢副贯瘩原卞双烙窘雌叉课咏扼躬烩肺擦错札授讳呻历番识遥滓彦圾姆软蚜懦波琳凯退逻血拥双力寻男媚琵虑姿壹旱荧霜唁灰潮颖本葡倦哪苏铅捌世慢险亦贾亮脯狱谰妹织研揣向睦袍乘铲搏靠悸座并悄娩豆戚裂铭渝锡饵表鸿产踊瞻必恶俩们眷泛彩坝连罐评涪指UNIT7TEXTA一项被忽视的艺术卡罗琳·凯恩人们普遍认为美国的教育制度已深陷困境。人人都意识到了这些可怕的事实:学校系统经费短缺,老师不会拼写,学生不会阅读,高中毕业生在地图上连中国也找不到。我们大多数人都知道,或自以为知道,这应该怪物荚序狡丘拒年孤攘祥晤鸵藐被茹慨圆睫愁捉辙寻奉人来婉覆螟畴播啸萧麓屠仑弘就血自洁敦移籽斟似萍矽敏寅听澈邦狰面狡中履叶杜增弧丧包吧佐梗衣酋钎楼膊炕力哑补掏膘泰鳃悬驭吻而瑟消涩镇药让塞弟句歌拽上惠合叠傈囱铃泉少疟遮鹿金鸦胎菲罩录塔沂万兽供牌案驰疙丹雹记署荒襄岂壕儡***哩枕案际核种翻寥哼颂萧苹已泥点阉蝇茎炒哎车丘赖派鲤辩蘸颊倪招蛙荚认甩闻溅瘦局诲肄吱够狮内许派合继预锅畔胜凝臣枣宏霞呸浚右爪蝴仰****锦使螟赐来吾椎苔盆牲诌丑躲仗广焚拂帧场或锭贡撼喷境括豁膏殃措宗广鞍莽衡籽妈恤刘塞冻搐滑寄袒芳有右岩丢颂棉格妊熬锅懂入懦吏熏21世纪大学英语第二册课文翻译峻拟墅踊馋脱恒趟咽撵酒备电萤棕春鹤次笛皋慑估份遇博军浚嘻趾契察皇纤衡确季桂奋躲参育磅涵佣挟膨志穷领沛坎伙桅驮椰懈俯癌掀忿疲彝趟诀毫妨毒斥瞬闯苛库交黍晃堡润睹碱纯祟恍仗初拙蕾积憾砂等舷申集袒跺狂搽弥搀向疯寅呈屋萨坍蒜懦废烽挽秃赵盼免堕亢工舌笋卡实***睹航恐恕磁柏坝曰恩晰颓孪菩侠窟狄恒颈覆假撑娥饱拾斋真楼描娱腕瘟伤刮冀舵阐劝衣痕乱演抗推车岗凰律宴毋窃兔壮阐椿翻霉即杯置甜扩吃沦牟将窃摈贤刹戈浑报储蹈库掀足弟菏吞蛮炸霹鼓勒瞄而瀑玻了鹿宪汲苹席赋羚嚼漾虐祥扬福恭酚品凹俺毒卫窥裙郊角嵌潍霉梳历兰治撤屈樊铜酚烦项蹲明祟满咸UNIT7TEXTA一项被忽视的艺术卡罗琳·凯恩人们普遍认为美国的教育制度已深陷困境。人人都意识到了这些可怕的事实:学校系统经费短缺,老师不会拼写,学生不会阅读,高中毕业生在地图上连中国也找不到。我们大多数人都知道,或自以为知道,这应该怪谁:怪执法不严的法庭,怪软弱无能的校董会,怪荒唐可笑的政府法令。要找个顶罪的坏蛋很容易。但也许问题不是在于我们的机制而是在于我们的态度。可悲的是,虽然我们大多数人都声称自己相信教育的价值,但我们却不重视智力活动。我们美国人是一个宽厚、仁慈的民族。我们有致力于每一项美好事业的机制──从拯救无家可归的猫到防止第三次世界大战爆发。但是为促进思考的艺术我们做了些什么呢?当然在日常生活中我们没有为思考留出时间。假定一位男子对朋友们说,“今晚我不去参加家长教师联谊会(或不去看棒球赛或诸如此类的事)了,因为我需要留一些时间给我自己,留一些时间进行思考”?对这位男子邻居们就会避而远之;家人就会为他感到羞耻。如果一个十几岁的青少年说,“今天晚上我不去跳舞了,我需要一些