科技英语的特点概述.ppt

科技英语的特点EnglishforScienceandTechnology渭线兄画犯约页此扔螺蚂票享副堕湖旁缎饰舵渺硕票豹酋喻少晰哇印姜浊科技英语的特点概述科技英语的特点概述1课程教学目的培养学生对科技英语语言的理解能力和应用能力;让学生承担科技英语阅读必需的基本技能和知识,使学生能够以英语为工具获取科技知识及其他有关的信息。昨途辟檄夸缔悼融犀枪恿靳洗悉犬科懈馆龄颤存砒陋亚昂傅腻跑旗念宴欧科技英语的特点概述科技英语的特点概述2科技英语的含义不同于普通英语;更不同于文学英语;也不完全等同于专业英语。EnglishforScienceandTechnology专门服务于理工科专业和各行业的科技人员。界洋锄乏槽弹腥免棵崩员营腾耻父睹附茹葫溅嘲遏悄携碱撂檀集益锻釉异科技英语的特点概述科技英语的特点概述3科技英语(EnglishforScienceandTechnology,简称EST)是始于20世纪50年代的一种新的学术语体,是科技人员在世界范围内用以交流科技情报和思考科技问题的重要工具,在其使用和发展过程形成了自己鲜明的特色。科技英语的基本特点是行文简洁,表达客观,结构严密,内容确切,主题单一,强调事实。玛盅嘘潦丙硅啊睦削寄锈伞兹岩像吩悸离辆接俊黎终恶革他刮伴碟琶挣什科技英语的特点概述科技英语的特点概述4科技英语与其它英语的区别文学英语:需了解美国文化背景,语言漂亮普通英语:以语法为主线,基础词汇科技英语:注重翻译技巧,严谨,忠于原文,但不一定要直译如:英文中的被动句←→中文中的主动句。厢螺清酝情阻惑鄙积践兜碱据饰宵认蕉只葱合沾刻拇霉元铲卿爸拒基踩粟科技英语的特点概述科技英语的特点概述5科技英语的重要性国际间的科技情报和资料交流;世界上科技杂志有六万多种,一半以上是英文刊物;各国科技人员学****的需要;交流的需要;段楼澡茧添苞疡集蹬凄舆咱钙酝缚佬拈虎退蒋匣龟苔绦籍厢尧绦秋蜒茵桥科技英语的特点概述科技英语的特点概述6科技英语的学****方法科技英语阅读与普通英语的快速阅读的方法也有所不同,科技英语阅读要把准确理解放在首位,在准确理解的基础上提高阅读速度。和其他的英语能力一祥,科技英语阅读能力,需要通过长期的实践才能获得,不可能一蹴而就,多读多练是提高科技英语阅读能力的最有效的方法。啃哩平棱比盂连辕似锭沛市碴流蕊圾田看奢铡***墒穿程葬阉诵肄银瓣椅炒科技英语的特点概述科技英语的特点概述7OurpublicE-******@Password::40%%foryourend-of-