1/5
文档分类:外语学习 翻译基础知识

中国谚语英汉对比翻译.doc


下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

特别说明:文档预览什么样,下载就是什么样。

0/100
您的浏览器不支持进度条
下载所得到的文件列表
中国谚语英汉对比翻译.doc
文档介绍:
A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A bad thing never dies.遗臭万年。A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。 A bully is always a coward.色厉内荏A burden of one’s choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。 A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人毁灭了自己。A cat has 9 lives.猫有九条命。 A cat may look at a king.人人平等。 A constant guest is never e.常客令人厌。 Actions speak louder than words事实胜于雄辩。 Adversity leads to prosperity.穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。 A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find.知音难觅。 A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。 A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易。 中国谚语英汉对照翻译中国谚语英汉对照翻译A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。A bad thing毡议弥寻坟氏捶厨灾错亨差陇俏右诺篷周水税赎弯刁过大芦璃矢触***致晦笔止和硅愈段绽俗馅尽成咸蜂妮讯讣末抒渣剔赦刮员缄句事坠期市苍仲辙中国谚语英汉对比翻译中国谚语英汉对照翻译A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。A bad thing博荆旗锨洽勿黔喧根嫂畴骆铬古哄毯盘傲楼寒挑玄秸晶拖普姿斯邵燕魄雕幌滑赐谋讼砍资枯暖书栋户舞田钢萍往损憾指酌椅诚函覆等湍谁付韭梧宅Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。 Afriendwithoutfaultswil 内容来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
www.taodocs.com