码头装卸英语对话及常用语句-词汇-句型模板.doc

码头装卸英语对话及常用语句-词汇-句型准备作业过程::];Z5?;?-a7a1s+  w——欢迎来到,我是码头调度,代表港方负责指导装船作业,希望6f2B"I/I1}/l&[得到你们的支持与配合,谢谢!3p3J-Q1C6L$\’mforeman,weareinchargeofloading-b#z*N3[;&s3t+%I&|you.,G(x  H5i+\  L&c#_'\#V6?-\&R——请问值班驾驶员是谁?)x:Y-y3y%]Excuseme,whoisonduty,please?:E(\8K4o$o%X"b/S——大副。3p-s/}$d'w$r,Q+]7FChiefofficer.&~8M6`6|&W#h——请问船上办公室在哪里?(Y%f+***@0T/H4h*lExcuseme,whereistheship’soffice?/i#P+`  n:R0s:J'Y2U7P——请找一下大副?7Z9I9`'***@6~0z5w8Z%H6W2e,WExcuseme,whereischiefofficer?#h;O6q"f!a3W)R*|4q——大副,我是码头调度,我需要船舶配载图和装船顺序。4G;c0X,]"K(S&@/YChiefofficer,I’)o  H-t1d"]1C0u/D——大副,我接到通知,货物需要分三轮装货,第一轮5000吨,第*?;^7d/d+|-a*?(R)M,Q  w二轮6000吨,第三轮5000吨,不包括用调水尺的货物。(]0~3A#G  Z/`+o1i$MChiefofficer,Weareinformedthatthecargowillbeshipped.]8^&y0y9Z/^,thesecondis6000MT,and2O!f*u  D(~%}7_&othethirdis5000MT,notincludingthecargofortrimming..E0R7]%M-N9e;p8D(Z8|/v——请问完货吃水是多少?(I9t#K-U9~(FWhat’sthedeparture(sailing)draft?'S5@)D&m!w——前吃水、中吃水、尾吃水%E.}/A&o;A9x0v&aTheforedraftisxxxm,themiddraftisxxxm,theafterdraft1b6A;k;I  ?:U-Aisxxxm.+Z+Z;_#S/Q$}——请问压舱水排放多长时间?3[$w+O%G(pHowlongwillyouneedfordeballasting?*!x;{"?-r——大约5小时30分。2q-.{+C8s0_0U%a,jAboutfivehoursand30minutes.,x:?"?0{)u/b——请问再装多少吨,停机排水。#R:v2K*V8x/fHowmanytonswecanloadbeforewestoptodeballast?$U!E&C$i9D+k+u——大约需要再装1万五千吨后排水。(或:装完顺序6后停机排水)(g/?-\1N;b"H5XIt’sabout15thousandmetrictons,thenwestopand,t4c#B,g"g0m;S#&]2x+m*V!pleted.!O'z5_&t5i8g——我能用两台装船机同时作业吗?-V%n  B3v+p  e:D!sCanweusetwoloadersatthesametime?"n"b2l:}&Q2q%P——能够。(不能够)4o1v1I3b1z)U9rYes.(orNo).:M2R%o7]$'F——请打开四舱舱盖。(或请把所有舱盖打开。)5c)E(V$V.\%^#{'m%OPleaseopenthehatchcoverofhold./~,h:|-h7L%s5K*_(Pleaseopenallthehatchcovers.)2m3^"y;P2H  ?6n&q)x——因为我们考核装船效率,请船方停机调整吃水一次即可。!n8q+r7Z;%S;g3}3HBecauseofourrequirementofloadingefficiency,pleaseask#^(i9X;s$G8p(s/G1x  ***@theshiptostoploadingforadjustingdraftonlyonce.  L!_$E  G"I(H7^-o,a5^;`——(船方码头停船在