研究生英语精读教程课文原文 翻译 短文unit4模板.doc

研究生英语精读教程课文原文+翻译+短文unit4Einstein'·爱因斯坦与意中人(此人后来成为他的元配)之间的来往信件,向人们展示了这对情侣饱含辛酸的爱情经历。Manyofthelettersdescribethelovebetweentheyoungscientistandhisfuturewife,MilevaMaric;thepainassociatedwithhismother'svehementdisapprovaloftherelationship;·玛丽克之间的爱情,叙述了因为爱因斯坦的母亲拼命反对这门亲事而引起他俩的痛苦心情,还叙述了他俩为孩子的即将出世油然而生的兴奋心情。Thefateofthechild,agirl,however,,这个女孩后来的命运如何依然是个谜。她是在这对夫妇于1903年结婚前生下的,而且对她后来的情况显然没有记载。IntertwinedwiththedisclosuresofadifficultromancearefragmentsofEinstein'。EinsteinandMaric,aSerbborninaregionofHungarythatisnowpartofYugoslavia,'seffortstofindworkandMaric'(她出生在当时匈牙利的塞尔维亚地区,现为南斯拉夫的一部分。)是在1896年交上朋友的。当时他俩正一起在苏黎世的联邦理工学院学****在后来的许多岁月中,因爱因斯坦为找工作奔波,玛丽克为回家探亲而造成多次分离,所以他们通信频繁。Inhisletters,Einsteinconfidedinherhiseffortstoparticipateintherevolutiontakingplaceinmanyfieldsofphysics,includingthenatureoflight,,自己在投身于许多物理学领域(其中包括光的特性、相对运动和分子现象)内发生的革命。,aprofessorofphysicsatBostonUniversitywhoiseditoroftheEinsteinpapers,Maricappearstohavebeenmoreof"asoundingboard"thanacontributortoEinstein'、爱因斯坦论文集的编辑约翰·施塔赫尔博士说,看起来,与其说玛丽克是爱因斯坦思想的贡献者,不如说是爱因斯坦思想的“共鸣者”。InalettertoMaricin1899,whenhewas20yearsold,Einsteinanticipatedhisfirsttheoryofrelativity,"luminiferousether”.1899年爱因斯坦20岁。在给玛丽克的一封信中,他提前谈论了自己6年后发表的早期相对论思想。当时许多物理学家依然认为空间充满着一种能使光波传播的不可见