下载此文档

中国与日本园林的“借景”源流.docx


文档分类:文学/艺术/军事/历史 | 页数:约17页 举报非法文档有奖
1/17
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/17 下载此文档
文档列表 文档介绍
中国与日本园林的“借景”源流风景园林文史哲中国与日本园林的“借景"源流TheOriginandDevelopmentofBorrowedScenerybetweenChineseandJapaneseGardens周宏俊/ZHOUHong-《吲冶》所极力推赏介于此,考察r“借景”术语义献ffl的情形以及『_{IL1近代同林研究对“借景”的阐释,发t|I皆未皑多少叫响,而近代同林研究则从《吲冶》巾再发现桐通,但n本同林一有其鲜明特征,I_l本同林对“借景”的学优秀青年人才项目(编',j-2014KJ065)和I叫济大学一f・央高校琏本科研业务费学科交叉类项kl(编弓’0100219165)共同资助Abstract:Borrowedscenery,whichhasbeenhighlightedinYuanYe,couldbeconsideredandJapanesegardens,,theoriginconcreteofthetermofborrowedsceneryandtheterlndisseminationbetweenChineseandJapanesegardensisstudied。pared,|,,butJapanesegardenhasitsdistinctivecharacter,:landscapearchitecture;borrowedborrowedsceneryisalsoinfluencedbyscenery;originanddevelopment;Chinesegarden;Japanesegarden1关于“借景”“借景”在汉语或日语中都是古典园林的一个术语,其余如假山,在日语中则以“立石”此意义上说,语之一。同时,正如《园冶》所言“夫借景,林园之最要者也”[1],其真实性的考察,这造成在对借景的理解上存在以今律古的偏差。同时,“借景”这一术语及概念如何传至日本、在日本园林及园林研究中如何传播、中日园林对“借景”的理解有何差异,这些仍是悬而未解的问题。故此,本文以中日古典园林的“借景”为研究对象,主要采用文献调查、比较分析的基本方法,考察了古代文献中“借景”的用法以及中日之间的传播、近代以来园林研究对“借景”的发现与阐释,同时比较了“借景”在中日的不同情形。作为结论,本文梳理了中日园林间“借景”的源流关系,并以此略窥中日园林间关联性的一面。“篥山”等词汇予以表达。就“借景”算得上中国及日本园林间极少的共通术“借景”被赋予了造园的重要意义。中国园林中,拙政园中部远眺北寺塔、寄畅园借龙光塔、沧浪亭看山楼等诸多借景场景常常被视为古典园林的重要手法之一。在日本园林中则更进一步,借景园林被视为园林类型的一种,包括了修学院离宫庭园、慈光院庭园等相当数量的名园。就上述2个层面而言,“借景”在很大程度上可以折射出中2古代文献中的“借景”,可以获得数十计的关于园林或风景日古典园林渊源关系的某个方面。在中国园林及日本园林的已有研究中,多见的是对借景概念的阐释性解说以及结合现存案例的技法分析,尚未见到对“借景”术语及概念的历史变迁及的“借景”条目,这些“借景”条目大多描述或暗含了空间化的场景,从中可析出3种类型,分别以3种著名文献为典型代表,即黄庭坚所记“借景亭”、计成所倡“巧于因借”、李渔所创“便面”及“尺幅窗

中国与日本园林的“借景”源流 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
文档信息
  • 页数17
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人iris028
  • 文件大小23 KB
  • 时间2020-01-27