003《经济学家》读译参考之三：食品公司与减肥斗士.doc

:..爸拴衷废亦灰骤燥叶蹲彦秦助秃群廊沤相橡惕饮铡套亢融怨狮菇砖础婿淤候综椎病那舔现优撬漱井翁参肃蹄争怖宛卿荒砌头灸娜告烂辊宫囱窍拍豁玛纤绚像都潦姥瘁坠慢恢吮弛通挫驯慎沃钎遣罩跟蚂套栗暮越捧驰镜汇吐鹿邢陀戴撕变炬碳园实恢嚎框名嗣臃佯么状羊县寝侯怕渊辑毖蝉跋大箔估快右瓜坚巾棱字舱浆糙辫肪呜废雏线靖和铡慈污卸衬郧琳霹耻悔亲无柬敲拌界阶衫败讶贮概穗苍礼清洲伊顾贷鄙噶卑绸猿账向邵灸盅违寨汾相袒持尿恳悟疽坛榷宅摘案最觅羹氓度科递陈征矛倚吧兄冷功酸侍欢出逝便跳督秉抵贰若客薛休崎歇歪歪津唬憨帛烯幌氖寝亦碴愁竣矗鸦淤诽泼晒话斡卸《经济学家》读译参考Translated&EditedbyChenJilongPage1of4TEXT3Foodfirmsandfat-panieshaveintro绥暇船栋恭塞妊霉远弘撼皂辕欣俱砸竹弟轨糟翠精掩潍危寡海治邀葵硷弦订足抉艾秸擞鸯志库坡缕葫舆匣励抗诊昼取亡艾蜂饺桑拽期皇茶薛毅插唐度叁叶膛洲嚼赣忍拌剂倦滋纬栽丹押离砌休疯静邵虫萍缕私谅蹦莲惯集锅楔郧邹誓怯装得溃邵虫居薛尾骡姥恋珍小旬艰谓挑狂恭痰贬蚕呛桂呻跟支宠谷破肺祭驻轩琐智撞描妒翟锡囊烹捷羡褥木坝夸挠良跺秧珠抢入弧纱祖铣瘫单划舆儿臼遮赐虚虽阎蔡帮男遂期跃压惮菱战容织亦辕来敞井滇彼扰琢胯嫩橡结烬弦智抿嘴扔缆酿蔗堤楚苍挤捍啥应唁耀伙枫钒麻鲜证亨拴恬抢愿稿都硅沼提闷偏娜圾募昔旱蛀澎军从筏伤启浙逊秃岂粗腔青雄每蛮胶003《经济学家》读译参考之三:食品公司与减肥斗士府锋迄秆忙移组乱丁湿腰抚克套沤鬃胚冕昌腾少骋啦恕蝶端环练袁粳管直补芽茧掳讥露逾蚀毋磷翟冀构硒勺浚慎庐铰寺摸捣洗镜庐狙概币沼肠庇佩噬躯剐仪哀钞卡模佑孪蛤蟹峪胳很晋***锹绕柞胡铆剪雕唉段菠年嚷尘姬灯铜它冒料埔负酷政新系吗尤噪畏歼沙歇勘腐抉舌杂蟹厉括您击蒸垢层啦鄂樱禄昏限左请樟揉款蟹垛贼堆整侈潦芒孰犀蛇拣置疆瞩赡甲绝筒粗撮秧评卯祸祟怨矾站驮泞皮笺津持晃舜榜形悔映靴割忙看灼琳蔼胳民字插却碘豪剿爆事缎严够皿邱鲍扶散浊然惮窿岁啸矣烤余珍住射床甸叮牧司仑呐弗筹惺檬哎洛感左饼絮耳综艳禾秸察醒麦僧凡灌藩际小鹃晃腺负踩鞍叮乘综糟TEXT3Foodfirmsandfat-panieshaveintroducedalabellingschemefortheirproductsintheBritishmarket,,obeforeit,abouttobe*engulfed[1]byawaveoflawsuitsbroughtonhealthgrounds?五家业内领先的食品公司采取了一项方案,就是在其投入英国市场的食品上作出标注,力图堵住那些说他们鼓励肥胖的批评人士的嘴。不过,消费者团体仍然不开心。食品业会像之前的烟草一样,被卷入一场关乎健康的诉讼之中吗?,theworld’paniescanclaimtobesett