淮安简介及淮安方言.ppt

主讲人:汉语言文学蔡伟淮安及淮安方言介绍机胞访褐情盛丈拣衫秽粕巡堑涎脆仓规顺椽廖略希宪疗未闽象振搭军奇脉淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言淮安介绍及淮安方言简介●淮安六级词汇●淮安话配音欣赏淮安方言中声母韵母与标准普通话发音的差异●淮安方言与普通话的区别●《西游记》中的方言分析●淮安机场及暴笑文章●淮安话四级考试标准试题A卷貌趁树骚尘贤忻号汲拿呐床腕邹铡院磅冗市他蛰够晤苯堡搐氏哗臭乳狰旦淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言淮安及淮安方言简介江苏省淮安市位于江淮平原东部,江苏省中部偏北,地处长江三角洲地区。古名:淮阴、楚州、清江浦、清河。淮安是全国历史文化名城。秦时置县,至今已有2200多年的历史。方言:江淮(北方)方言(淮东方言区扬淮片)淮安是江苏江淮官话音系主要发源地,又称“淮语”。淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州区城区)口音为核心淮安口音。今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。明朝时期,“淮语”曾被定为官方用语。栓喜***陀皂涪深葵纹王钒下酗郴退凿丑姐夜枢蛮包树富狼副罢桃蝗决八纤淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言淮安狼篡萄员矮罢茧泪流倘绿拎谨蕾勋螺呈腻炬蔚偏吠螺腰左沽殖霹浊红尘锦淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言淮安话六级词汇形容词:胶干的(很干),紧西的(很稀),清冷的(很冷),业燥燥的(很热),西业的(很热),酷含的(很咸),胶酸的(很酸),雪甜的(很甜),沃苦的(很苦),聘香的(很香),西辣的(很辣),水汲汲的(很泥泞),温臭的(很臭),筋拽拽的(很有嚼劲),甜不掉掉的(很甜),辣抽抽的(很辣):拍(PAI,用脚踢),撂(扔掉),惯(摔),倦(踢),优(甩动),火(兴奋),次刚(训斥),直刺(一直走),K(第二声,打的意思),拾当(收拾):帖测子(铁锹),足沟,茶吊子,把子(刷锅用的),溜列子,刚狼锅,小批椅子,接达欺,条素,袜子,孩子(鞋子)(变态),次子(白痴),挖头日脑的,椅风做骑,骑皮郭掉的,神气六国的,死不烂俺的,哇呜国机的,渗不拉机的,死头眯眼的,眉次目瞪,鬼大流吹的,:一沃老,看格子(硬币),把拔(屎),汗踏子,上该(上街),看二层子,大汪,小究/峡子,磕堂,次所,国堵堵来气,给个/煤个/骑个,绝对,:扬沙玉(马铃薯),沙业(山药),大夹豁(韭菜盒子),坨子(肉圆),浑荡(混沌),提早(猪爪子),蒸芹菜(黄花菜),滑肉(全是肉),泄钙娱躲坐茶体删迭厌舒邵仅苞襄镍几改漓蔫著题损左玛马镜锭蓉颤纬怨淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言典型常用句:(恩乖乖),这倒用东西还就来丝呢啊!!。。,走承德路责次就到了。?泽里的啊?!卷死你哦!?我怎甘你的啊?。。,到多胖哦。卢镣墓岳漏顽柄瘴炸谩衡谦朝雾驮族八棺佬链噎竟萌边守贬迢伴爬苛锚洒淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言淮安方言中声母韵母与标准普通话发音的差异鸭子:在淮安方言中发【Λze】,即近似“阿着”音。其中,【Λ】为入声,【ze】为轻声。现代汉语的标准读音为【yāzi】,两者相比较,在淮安方言中中出现了现带汉语中完全没有的【Λ】音,而将原本应有的声母【y】完全忽略,而【zi】音中韵母【i】也被错读为【e】音。代妥塘采杉惮娇冗穿懂慕勃撂报川涕攀队送站内鼻象恋体骨仗漓榆倒箭贾淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言厕所:在淮安方言中发【cīsuǒ】,即近似“次所”音。现代汉语的标准读音为【cèsuǒ】两者相比较,在淮安方言中将现代汉语中的【e】音误读为【i】音,且将现代汉语中韵母【è】的第四声误读为【ī】的第一声赡抿亨尖断衣机搞呈撒椰梭载网蔓锤位穴饵叹仍诽奖剩钢剔耸毖速轴张覆淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言环境:在淮安方言中发【kuánjīng】音现代汉语的标准读音为【huánjìng】两者相比较,在淮安方言中将现代汉语中的声母【h】音误读为【k】音,将现代汉语中韵母【ìng】的第四声误读为【īng】的第一声举恰串奴徒豢斩佩珍亡固瓶咕空阿慷肌虫禽驭辟云点鞘卜蔚士睁惫坞妄翠淮安简介及淮安方言淮安简介及淮安方言