提高公司债券市场流动性——中国金融市场各类资产流动性比较（汉英对照.pptx

提高公司债券市场流动性EnhancingtheMarketLiquidityofCorporateBonds——中国金融市场各类资产流动性比较——ComparisonsofLiquidityofVariousCapitalsinChineseFinancialMarket张睿/:银行间市场TheDevelopmentofChineseCorporateBondMarket:Inter-BankMarket2002年以来,中国公司债券市场快速发展,2007年银行间市场公司债券托管量(不考虑金融机构债券)达到7949亿,,年均复合增速达到70%,预计2008年公司债券发行量将超过9000亿,托管量将超过1万亿,约占债券市场总量的7%。In2007,theamountofcorporatebondsininter-,%.Itisestimatedthattheissuingamountofcorporatebondwillexceed900billion,withtheamountoftrusteeshipexceeds1000billion,ounttoapproximately7%、3-5年的中期票据、以及5年以上的企业债Corporatebondsintheinter-bankmarketincludeshort-termfinancingbillswithin1year,3-5yearmedium-termbills,and5-year-and-(2000-)Amountofcorporatebondininter-bankmarket银行间市场公司债券托管量(2000-)AmountofTrusteeshipofCorporatebondininter-bankmarket资料来源:Chinabond,申万研究050001000015000200002001200220032004200520062007Jul-08CorporatebondGovernmentbond亿元100million010000200003000040000500006000020002001200220032004200520062007Jul-08CorporatebondGovernmentbond亿元100million4中国公司债券市场发展:交易所市场TheDevelopmentofCorporateBondMarketinChina:BourseMarket2006年,交易所推出分离债品种,2007年推出公司债品种,2008年或推出可交换债品种,交易所公司债券市场成为公司债券的另一大交易平台In2006,thebourseissuedakindofwarrantbond,in2007corporatebond,in2008,,但个人、企业投资者可直接参与,mercialbankscannotparticipatetheboursecorporatebondmarket,butindividualsandfirmscandirectlyjoinin,:申万研究交易所债券市场公司债券发行品种varioussortsofcorporatebondsintheboursebondsmarket040080012001600200620072008(E)warrantbondsCorporatebond100million5中国公司债券市场发展ThedevelopmentofcorporatebondmarketinChina公司债券的行业分布主要集中在工业、公用事业、能源等行业,大型央企是主要的融资主体Industrydistributio