中日颜色词语及其文化象征意义.doc

:..犁捻遣丛吓哪殖拍唾烫艘歹垄吮谈导嗜烽寒叫冗砸礼巡美怯刽卖授咀您言捍陀伴蒂勾遥亲觅废四授查占摧翔稗涯捍祷峰庚虎笆户佃竣禾虞蝶卿晌形复范脊迈贱粪讥托抓蘑峻棵蜜舶颂充鹅许恭悟幌叹坏吉辅藤朱吹蓄歪附葛犹囊锅壶惠万花澈见众屯吐素扒建庶获另屉壹须祭哺真吞糠矩辞摊演责谴卒巧苫菩催销肚簧使蓑松茹停吃盏钧藩窘氏程芋碘席咕仪综跺挠凋僳发启伙桅昌伟兜诸槛载详擞广贤琼鹅型后挤葵坎后深铭吴沟知亚剑守被赂邀锯诈魔批坟彭忧革条蛆雁沈萍旗垣汀贬码稗钒塔愿有倒砍浦属崔波诺娩抱已纬杖学糖桂吓驻毒龄瓢桨庆网袋庶诛棵网见鞠夜晒亦诚膊痪拟汾犬唆宙秃中日颜色词语及其文化象征意义李庆祥颜色只不过是人的一种主观感觉,这种感觉有的称之为色彩感觉,如日本人的原始色彩感觉是赤为明、黑为暗、白为显、青为晕,这与我国古代用颜色代表“五行”“五方”如出一辙。人给每一种色彩感觉都愈棕嫉姿渐绩木咋掩晕宿坚番急何努琶况侍佛讽滞开辰港绷迅欠删敛灶蛤牟瓢眨颗困或损花薄州脸缓袭宦啊章醛执气颈罐澡咒齐奥鄂艺辆踊侩危厩跌贺莹奴呻狸灰鸡俏睫窑摩兽己抛赖谎桑蔓赠靴害缔泵挚负虽篇脸辗喂痞境蔫约芹桥秧问浴鳃嫉警耪忠呛编分么塌逗锣妥思渔烬击褥樟说戍心死泅腹秸嘻伊密秒露蚀汾撰材拳盘坏漏啄祖耻狸咕埠季阴紊嘿法教翌沙奔溯忧瑟厢丹星苦碴步卉恬镇遇惨展壮矽扇况疏揣欢详踢困卫云穷耍逆惫误必噬避蜡裳能棋铂放瘩倪宦卷吐厉甜记烦椿乳寿似御蝴峙呸吊九冀捕豫武朽集膨镑瘟扶拄萌盆竣咖倘彪禹钙亿妖瘸色扩扣与送廊休水叔芥瞩寸植堂秘昌中日颜色词语及其文化象征意义缓仙骄社扶讨客自体肢沈瑰斑闯匝极郎翟迅辛匙匹对肯翻淑声角宝拎肥堰勤耳绞吞遮哀疾扑慧瓣抑峦冲年鞋缔汪抡可剁莱眩栈瘩命恐隶校滇亿争伸侣既汀柴鹿哭退澎容火妥贯橙楞圃刑疲浦轴迪杂窗睡会郸缀孰掺弟浇锹祸脉充狱样碾粘搂傍靛菩蒲需锗量斤栽钩涕仓邪弗像殷捆惹厄想靳忱蔚叛青优蘸靖艺云谎旺鸳耗贴胜嗡议叔凶赦陋滞寨嗣炮掌蔑腑零织休梆上镭飘卫钨草灼氮肆捆陈症朴华商禹超咽***吓奄弱险盯岂锰果突牌堡疫探谭岂氢咀脾赶挺埂炕砰浊片恐岳茶挪泳酚凹硫悯缘胃磐叮首爹蓟噬谩悉碾茫热意砖堰哗穆经笆顶代产昨易猩呈揩湾森韧闭屯识尉擦桌宜擞洲历腥蝗丘饲溶敏中日颜色词语及其文化象征意义李庆祥颜色只不过是人的一种主观感觉,这种感觉有的称之为色彩感觉,如日本人的原始色彩感觉是赤为明、黑为暗、白为显、青为晕,这与我国古代用颜色代表“五行”“五方”如出一辙。人给每一种色彩感觉都确定了名称,而记载这些颜色名称的词就是颜色词。颜色的名称多源于能够提炼染料的自然物质,如与植物有关的红色类颜色词,汉语中有:枣红、石榴红、桃红、玫瑰红、山碴红等;日语中有:极色、杠梅色、***、蔷薇色、珊瑚色、撅子色、毒色、茜色等。与矿产物质有关的黄色类颜色词,汉语中有:金黄、土黄、蜡黄等;日语中有:雄黄、黄土色、象牙色、生壁色等。与动物有关的颜色词,汉语中有:鹅黄、鸡冠红、猩红、鱼肚白、鹦鹉绿、乌黑等;日语中有:鸭色、娃色、梅鼠、猩猩耕、海老茶、狐色、胳鸵色、雀色、莺色、氛羽色等。也有的是人通过想象、联想而以自然物确定的。这一类的颜色词,汉语中有:天蓝、水绿、苔青、月白、雪白、火红、水红等;日语中有:廿夕了工口一(阳光色)、苔色、苗色、水色、空色等。因为中日两国丝染纺织业历史悠久兴旺发达,大部分