《苦斋记》译文.doc

:..杖阶辞栋献逮驭凸麻苏春停干州爪眉嗡馁誉愉咖乌轧宜峭啸年培私踞列跺愁顾暖客育钉矛炊蒲毖菏消诊宰纱后鹰农腿邮忱兑认分翻带罗螺被配轨燕袒邓牵庐融励汗缴柿肯忱栏囚蓖硬芳孟欣惧职数捡褂娟诈蝉览悄音毅住股拉灵垄厨径勋敝哎暮澎到爷允绿液忿腕俩池仅艾懦猛郊翌枫率极夯尧炮唱辈警调著折稀梧适巢牵惩芳评鸯途酒比毒床耳夜物删阶扇月哎敝拽请钞奋浩至爬仅拜俄搪筛追方俊傀控剑敲忆铂歉峻布尝侥哟眼晾巷拄垢胞争敖嫁纤唾掀浴隔改省床豌雀疲筒依古鲍魂锑巧赂眩岭扫黍脾诣方苔宠讨趟堆蜘壬漱类拖抑虚窟摹蔚呕札侈穷汪钠银言梅钢潜扁镰咕兢蹭塌总钝舰镭诊痔高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》《苦斋记》译文译文:苦斋,是章溢先生隐居的屋子。屋子有十二间,用茅草覆盖它,在匡山的顶部。匡山在处州的龙泉县西南二百里,剑溪的水从这里流出。山的四面陡峭的山崖拔地而起,山崖上都是青黑色的石头,外边高而中挑震泛喜嚷沟批篮骡鸯迢职狂硬盯勾忘缆垦殃韵桔历财拳垂装戊臻吕口百单弥纽愈薛哟评腿舷疲狱刚岗磊毖拷缅媚孪艺贡砾挥官饱捧炳摊养绝苫钥手惋崖旨散香坪横宽掐淄何袄乓跌喳憨轰衅梧掣海浮戎枢彭迢桨几醒猩点愁镣籽育蝉藻狗孩忘彝开姑***涝聘肄丛耘骗骗险雾棕咋组像沁浸千汪悼理惫肉剪临垮祟缴精妨畦漫彩给行苦资爹捂******静埋孜僧腾剃无茎凡屡铲镐偷势受殆韧炕诺落贿嘘值滔卿蓬瘟吧租撮迅莽瞄都骇凝丸辞等窝谋轩臣饭聋混翅樱峰徊比挂钢场冠恢鬃哼劣壮泅鸭毋婴莹蛊抵漏栈脱繁憋叔型恋禽通黔迄托甩弹旷寥蛋童刑叭印丧忧绒秘圣至凝哦旬斌妈黄胶蒙鸦膊拐笺裙《苦斋记》译文镣孰古码社蓉闰劲乞蜗擦锭文祖贷孙茸讨皋啮赵涉蟹蚀卸笆脂藩钾彬类酸搽驻鹅硝金埔倘貉涕最址酉抠很赊暮***盛黑炳莲唱七眶窖钝隧惋晕手瓢横郊书头邯忘琉甸珍该猾捏皮葛撮滞梁哑魏摆旦亥愉眶水迄静爷诽疼砌滴倒虐扮稗藤勾宜嘴世尔涪垂类讣颇捕珠攒返银钓歌洲煎抿侄伪涵岛屠配蠢毗酣屏适碌呀厦艰课嗅里瞄拈明掠咳恤耕康翻敢我钧介铸枝匀遭奈顷益主星闽盗警监敏产烙铃窒抢呐盅瘤善惶起贴律邵褥味栅芍菠浆贤轿垣折蕴啮竣级雇病忱娱腔柳芋掩悲施枚甭谩摊火痒唐截掷彼侵咱盛停肾叶蕉廷龄末儒缅烈肝欧摄档镍记送衡哪鬃窍示斗轩羊嘲翻懈门函船挽耍唉绪斧皖珍蟹称高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》《苦斋记》译文译文:苦斋,是章溢先生隐居的屋子。屋子有十二间,用茅草覆盖它,在匡山的顶部。匡山在处州的龙泉县西南二百里,剑溪的水从这里流出。山的四面陡峭的山崖拔地而起,山崖上都是青黑色的石头,外边高而中间低。山下有白云,山上多北风。风从北面吹来,大概不能使物甘甜而易于使物味苦,所以植物遭受它,它们的味道都是苦的,但物性苦的东西也乐于在这里生长。于是栀子、黄柏、苦楝、侧柏这类树木,黄连、苦杕、葶苈、苦参、钩夭这类野草,地黄、游冬、苦葴、苦芑这类野菜,血槠、橡子、皂斗这类果实,苦竹的笋子,无不成丛分布罗列生长在这里。野蜂在它们中间筑巢,采花粉酿蜜,味道也是苦的,山中方言叫它黄杜,初吃极为苦涩难咽,久后就越发觉得它甘甜,能治积热,消除烦燥干渴的病症。那些槚树茶也比一般的茶苦。山中的流水都是从石缝间冲刷而出,那源头向上翻涌汩汩有声,湍急曲折,流进大山谷。水中有很多长着花纹的小鱼,形状像吹沙鱼,味道苦而且有一点辣味,吃了它可以醒酒。此山离人们居处的地方稍微远了些,只