法语成语俗语翻译100句.docx

。Aide-toi,lecielt’。C’estl’,说话听音。Aulongaller,petitfardeaupè。L’appeacute;。Aprèslapluie,。Couperl’,杀鸡取蛋。Lesarbrescachentlaforê。Letempsc’estdel’。Quiseressembles’,人以群分。Auroyaumedesaveugles,。edécouvrepasd’unfil,enmai,faitcequ’ilteplaamp;icirc;,五月乱穿衣。Brebitquibêleperdsagoulé。Lemieuxestl’,反而会把事情弄坏。Unbienfaitn’。Quivoleunoeuf,,就会偷牛。Levinesttiré,,二不休。Onnesauraitfaireboireunânequin’。。Chassezlenaturel,。ptées,,必有一失。Quisefaitbrebit,。Toutcequibrillen’。Lacaque(装鲱鱼的桶)senttoujourlehareng(鲱鱼).积****难改。Quicasselesverrelespaie. 谁惹祸谁赔。 Onnefaitpasd’。,凤生凤,老鼠生子会打洞。。Quandlechatn’estpaslagrave;,,耗子跳舞。(老虎不在,猴子称王。)Quiaimebienchâ,责之切。(打是疼,骂是爱。)Tousleschemainsmènentà。(殊途同归。)Quicherche,’。Quiveutnoyersonchienl’accusedelarage(狂犬病).欲加之罪,何患无词。Quin’entendqu’uneclochen’entendqu’,偏听则暗。Loindesyeux,,人走茶凉。Iln’pagniequineseseacute;。C’estauf