下载此文档

经济学论文商务英文信函中礼貌原则的运用.doc


文档分类:外语学习 | 页数:约4页 举报非法文档有奖
1/4
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/4 下载此文档
文档列表 文档介绍
商务英文信函屮礼貌原则的运用商务英文信函屮礼貌原则的运用是小柯论文网通过网络搜集,并由木站工作人员整理示发布的,商务英文信函屮礼貌原则的运用是篇质量较高的学术论文,供木站访问者学****和学术交流参考Z用,不可用于其他商业目的,商务英文信函中礼貌原则的运用的论文版权归原作者所有,因网络整理,有些文章作者不详,敬请谅解,如需转摘,请注明出处小柯论文网,如果此论文无法满足您的论文要求,您可以申请木站帮您代写论文,以下是正文。[摘要]国际贸易的迅猛发展,商务英语逐渐显示出白己的语言特征。各种各样的函电来往成为商务交际是否顺利进行的重要环节。在商务英语写作屮,为了实现达成商务合作的目的,需要遵循礼貌原则,使Z语气委婉,措辞得当,有助于双方在平等互利的基础上建立贸易关系。[关键词]商务英语写作礼貌原则随着全球经济一体化的飞速发展,我国的对外经济贸易往来LI益频繁。商场犹如战场,如何在激战屮转危为安,扩大市场,赢得胜利?商务沟通技巧显得尤为重要。英屮,商务英语写作屮的礼貌原则构成了商务沟通技巧屮的原则基调,是商家最主要、最锐利的武器Z-o礼貌的商务英语信函彬彬有礼,谈吐得体脱俗,它重视对方的观点,尊重对方的权利、愿望和需要,迎合对方的心理,能产生令人愉快的感觉,在对方的心日中树立起一种正直、热情、有良好文化修养和职业道徳的形彖,从而带來无限的商机,促成和扩大对外贸易。本文就语用学屮的礼貌原则理论在商业英语书信屮的运用加以论述。一、 礼貌及礼貌原则礼貌,英文是courtesy,其英文0军释为:courteousbehavior,goodmanners;courteousremarkoract(客气话,礼貌的举止)(《牛筋英汉双解词典》);apoliteofkindactionorexpression(《朗文英语词典》);graciouspoliteness;apolite,helpful,orconsiderateactorremark;pliment(《韦氏世界英语词典》)。从英文词义结实屮可以看出,在写英文书信时,要想做到courtesy,其用语应该是一种“apoliteway,helpfulway,akindexpression''。英国语言学家GeoffreyLeech等人提出礼貌原则(politenessprinciple),认为在所有的语言交际屮,说话人和听话人Z讪'V尽最地表示礼貌(maximizetheexpressionofpolitebeliefs)和尽呈减少不礼貌的表达方式(minimizetheexpressionofimpolitebeliefs)«这一原则对商务英语写作具有特别重要的意义。二、 莱可夫的的礼貌规则在商务英语写作中的体现1•不要强求于人。说话人避免使听话人去做不情愿做的事情,要么改变白己的谈话方式,要采用征求对方意见或表示道歉的形式,以免强人所难。给对方留有余地。说话人希望劝说听话人做某事,他会采取某种说话方式,以便让听话人有一定选择余地,决定做还是不做,他的选择不一定满足说话人的愿望。增进相互间的友情。增进交际双方的友谊或友情。它会使听话人产生好的感觉。三、礼貌原则在商务英语写作屮的运用在莱可夫礼貌原则的指导下,商务写作屮通常可采取一些写作策略技巧:尊重性指从对方的角度来考虑和看待问题。采収对方立场,从对方利益出发,使对方感到

经济学论文商务英文信函中礼貌原则的运用 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
文档信息
  • 页数4
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人sssmppp
  • 文件大小77 KB
  • 时间2020-04-16