人教版八下英语课文翻译（全一册）.doc

1. p6 UNIT 1 3a: In ten years,I think I"ll bea "ll live inShanghai, 十年后,我想我会成为一名记者。我将住在上海因为去年我去了上海,立即爱上了这座城市。上海真的是座优美的城市。作为一名记者,我想我会遇到很多有趣的人。我想我会和自己最好的朋友住在一套公寓里,因为我不愿意独居。我会养宠物,因为我妈妈讨厌宠物,况且公寓太小;所以我现在一个宠物也没有。十年后, 我会拥有许多不同的宠物。我可能甚至养一只鹦鹉! 我也许每天去溜冰和游泳。工作日里,我每天打扮精干或许会着一身西装。逢到周末,我穿得更休闲些。我想我会去香港度假, 甚至有一天我会去澳大利亚游览。 UNIT 1 3a: Do you think you will have your own robot? 你认为你将会有属于自己的机器人么? 在一些科幻电影里,未来的人们都拥有自己的机器人。这些机器人就像人类一样。他们帮助人们做家务和大多数令人感到厌烦的工作。一些科学家相信将来会有这样的机器人。然而他们赞同者也需要花几百年的时间才能成为现实。科学家们正在试图研制看似人类且能和我们作相同工作的机器人。一些日本的公司已经制造出能走路和跳舞的机器人。这种机器人看起来非常有趣。但是研究机器人的科学家詹姆斯怀特并不认同这类观点。他认为要让机器人像人类一样做事情是非常困难的。比如说,对一个孩子来说要醒来并知道自己身处何处是很简单的。怀特认为机器人不能做到这一点。但是其他的科学家并不赞成。他们认为在未来的 25到 50 年间,机器人就能和人类谈话。研究机器人的科学家们不只是在试图让机器人外观接近人类。比如说,现在已经有能在工厂工作的机器人了。这些机器人看起来就像巨大的胳膊。他们能一边又一遍重复简单的工作。人类不喜欢做这类工作而且容易对此感到厌烦。但机器人永远不会厌倦。在未来,将到处都有更多的机器人,而人类要做的工作就更少了。新的机器人会有很多不同的形状。一些看起来像人类, 其他的可能像蛇。在发生地震后, 一种蛇形机器人能够帮助寻找建筑下埋着的人。这在现在看来还不可实现, 但在一百年之前, 电脑, 太空火箭甚至电动牙刷也被视作不可能的存在的。我们永远都不能了解未来会发生什么! 2. 2. p14 UNIT 2 3a: Dear Mary, I have a problem, and I need your help. 亲爱的玛丽: 我有一个问题,我需要你的帮助。我经常以为我在学校里十分受欢迎。但是我才发现我的朋友们在为我的一位最要好的朋友准备生日派对, 可是他们没有邀请我, 除了我, 我们班的其他人都受到了邀请。我不知道为什么。我并不知道我哪里做错了。我感到很沮丧却也不知道应该去做什么。你是怎么想的? 你能帮我吗? 您孤单的孩子 2. p16 UNIT 2 3a: Maybe you should learn to relax! 3. 也许,你应该学****放松! Cathy Taylor 三个孩子的生活十分繁忙。他们的学校天足够繁忙。放学后, 尽管, Cathy 把两个男孩从足球带到篮球。当时,她不得不把她的女儿带到钢琴若干课。疲倦的孩子直到 7 pm 而不到家。他们吃一顿迅速的晚饭,而它是家庭作业的时间。 Taylors 是像许多美