英语翻译资格考试-中级口译第二部分口试模拟18.doc中级口译第二部分口试模拟18PartADirections:Inthispartofthetest,,interpretitintoChinese•Startinterpretingatthesignal•.,andstopitatthesignal...:Inthispartofthetest,,.•,andstopitatthesignal..•:PartAPassage1】、人脑平均有100亿个神经细胞,分为两个大致对称的半球,有时称右半球和左半球。人脑的两半球虽然就其大小和形状而言比较相像,却各司其职。大多数人的左半球主要负责语言,左半球的这种语言功能优势似乎在婴儿出生前便已存在。另一方而,(人脑的)右半球掌管着视觉和空间技能,并负责对非语言的声音以及音乐旋律的感知。[解析]Thehumanbrainwhichcontainsanaverageoftenbillionnervecells,isdividedintotworoughlysymmetricalhemispheres,,parableinsizeandform,,,ontheotherhand,、我将向你们展示一张印度尼西亚的美丽地图。你会从这张地图中看到印度尼西亚共和国是位于亚洲和澳洲大陆之间重要地理位置上的最大岛国。因此,许多外国的投资者把他们的资金投在印度尼西亚,口的是为了建厂或和印度尼西亚建立合资企业
英语翻译资格考试-中级口译第二部分口试模拟18 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.