英语翻译资格考试-翻译二级笔译实务分类模拟题1.doc翻译二级笔译实务分类模拟题1PartiTranslationfromEnglishintoChinese-Readthefollowingtwopassages.•TranslatethemintoChinese.•Writeyouranswersontheanswersheets--Youmayusetheadditionalpaperforyourdraftbutyoumustcopyyouranswersontotheanswersheets-Passage1DevelopmentoftheCityWhatevertheparticularcircumstancesofacity,though,,soitwasimprovementsintransportthatmadepossiblethedevelopmentoftradeonwhichtheprosperityofsomanycitiesdepended•,forinstance,,andmanycity-dwellersthroughouthistory,livedinsqualor,;peoplewereoftenmalnourished;anddiseasespreadfast•Thoughcitiesgrewinsizeandnumberforlongperiods,theycoulddeclineandfall,too•Between1000and1300Europe1surbanpopulationmorethandoubled,toabout70m(thankspartlytoanewsystemofcroprotation,madepossiblebybettertools)・Then,withtheBlackDeath,,butthecity-,whichfewhad,andcheapsoapandmedicines,,thenextbigchangeinthedevelopmentofthecityalsoturned
英语翻译资格考试-翻译二级笔译实务分类模拟题1 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.