声律启蒙注释版.doc

声律启蒙(注释版)作者:(清)车万育撰,字双亭,号鹤田,湖南邵阳人。康熙甲辰进士,官至兵科几给事中。简介:诗词和对联是中国古代重要的文学形式,两千多年来一直薪火相传,至今仍具有强大的生命力。在古代,自私塾的幼童起,就开始这种文学修养的训练,对声调、音律、格律等都有严格的要求。因此,一些声律方面的著作也应运而生,而其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启蒙》,则是其中较有代表性的一种。《声律启蒙》是训练儿童应对、掌握声韵格律的启蒙读物,分为上下卷。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物,在启蒙读物中独具一格,经久不衰。明清以来,如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书,都是采用这种方式编写,并得以广泛流传。卷上东云对雨,雪对风,晚照对晴空。来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。三尺剑,六钧弓,岭北对江东。人间清暑殿,天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。【注释】三尺剑:《汉书》高祖为黥布流矢所中,医曰:可治。高祖曰:吾提三尺剑取天下,非命乎?命在天,虽扁鹊何益。六钧弓:《左》定公侵齐,士皆坐列,曰:颜高之弓六钧。皆取而传观之。清暑殿:《洛阳宫殿簿》内有清暑殿。广寒宫:《明皇杂录》明皇与申天师中秋夜游月宫,见榜曰广寒清虚之府。沿对革,异对同,白叟对黄童。江风对海雾,牧子对渔翁。颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东。池中濯足水,门外打头风。梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫。尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜。【注释】黄童白叟:《韩》黄童白叟,踊跃欢呼。颜巷陋:见《论语》。阮途穷:《晋书》阮籍率意独驾,车迹所穷,恸哭而返。冀北:《韩》伯乐一过冀北之野,而马群遂空。冀北,古幽都地。辽东:《广舆记》辽东,契丹东胡旧地,后号盛京,又曰辽东。濯足:《孺子歌》沧浪之水浊兮,可以濯我足。打头风:《韵府群玉》石尤风,打头逆风也。同泰寺:《梁武帝传》帝常与高僧讲佛经于同泰寺,时天雨宝花而下。未央宫:《汉书》高祖天下已定,置酒宴群臣于未央宫,见群臣礼数甚严,高祖乃叹曰:吾今日始知天子之尊也。绿绮:卓文君琴名。青铜:镜也。欧:素丝悲青铜。曾巩:水面磨青铜。贫对富,塞对通,野叟对溪童。鬓皤对眉绿,齿皓对唇红。天浩浩,日融融,佩剑对弯弓。半溪流水绿,千树落花红。野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风。女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹。【注释】皤:白也。芰:音忌。水果两角为菱,四角为芰。眉月:《鲍照玩月诗》始见东南楼,纤纤如玉钩。未映西北墀,娟娟似娥眉。长虹:雨气也。《记》气如白虹。二、冬春对夏,秋对冬,暮鼓对晨钟。观山对玩水,绿竹对苍松。冯妇虎,叶公龙,舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕,课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰,秋天寒外雁雍雍。秦岭云横,迢递八千远路;巫山雨洗,嵯峨十二危峰。【注释】冯妇:见孟子。叶公:《庄子》叶公子高好画龙,天龙闻而下窥,叶公惊走。非好龙者,好似龙者也。蛩:音穷。本作蛬,一名蟋蟀,一名促织,今通作蛩。雍雍:《诗》雍雍鸣雁。秦岭:《韩愈诗》一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千。又一联云:云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。巫山:《广舆记》巫山在夔州府巫山县大江之滨,形如巫字,有二峰。迢递:远也。嵯峨:山高貌。明对暗,淡对浓,上智对中庸。镜奁对衣笥,野杵对村舂。花灼烁,草蒙茸,九夏对三冬。台高名戏马,斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓,身披鹤氅自王恭。五老峰高,秀插云霄如玉笔;三姑石大,响传风雨若金镛。【注释】奁:音廉,镜也。笥:音肆,衣箱。杵:用以捣物者。舂碓也。灼烁:光皎貌。蒙茸:草乱貌。《苏子后赤壁赋》披蒙茸。戏马:《南齐书》宋武帝在彭城,九日游项羽戏马台。蟠龙:《晋书》初,桓温起斋,画龙于上,号蟠龙斋,后桓玄篡晋,刘毅起兵讨玄,至是居之,盖毅小字蟠龙。蟹螯:《世说》晋毕卓嗜酒,语人曰:左手擘蟹螯,右手执酒杯,乐足一生矣。鹤氅:《晋书》王恭尝披鹤氅行雪中,孟昶见曰:此真神仙中人也。五老峰:《地舆记》庐山有五老峰,秀插云霄。李青莲诗:五老峰为笔,洋澜作砚池。三姑石:《地舆志》南康有三姑石,响声若金镛。仁对义,让对恭,禹舜对羲农。雪花对云叶,芍药对芙蓉。陈后主,汉中宗,绣虎对雕龙。柳塘风淡淡,花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻蛩。战士邀功,必借干戈成勇武;逸民适志,须凭诗酒养踈慵。【注释】雪花:《坡公咏雪诗》天巧能开顷刻花。云叶:《史记》黄帝与蚩龙战于涿鹿之野。常有五色云止于帝上,金枝玉叶,有花之像。陈后主:《纲鉴》后主叔宝,字元秀。在位七年为隋灭。汉中宗:《纲鉴》讳询,武帝曾孙,在位二十五年,崩,谥宣帝。绣虎:《