文言虚词及用法举例.doc

文言虚词及用法举例一、之(一),代人、代事、代物。可译为“他(们)”“它(们)”“他们的”。(1)下车引之。(《期行》)(2)借旁近与之。(《伤仲永》)(3)康肃笑而遣之。《卖油翁》(4)公与之乘。(《刿论战》)(5)问所从来,具答之。(《桃花源记》)(6)跳往助之。(《愚公移山》)(7)呼尔而与之。(《鱼我所欲也》)(8)策之不以其道。(《马说》),相当于“此”,可译为“这”“这样的”“这件事”。(1)余闻之也久。(《伤仲永》)(2)肉食者谋之。(《刿论战》)(3)暮寝而思之。(《邹忌讽齐王纳谏》)(4)吾既已言之王矣。(《公输》)(5)公输盘为楚造云梯之械。(《公输》)(6)属予作文以记之。(《楼记》)(7)闻之,欣然规往。(《桃花源记》)(8)有良田美池桑竹之属。(《桃花源记》)(9)曾不能损魁父之丘。(《愚公移山》)(10)乃记之而去。(《小石潭记》)(二),用在定语和中心语之间,可译为“的”。(1)知之者不如好之者。(《〈论语〉六则》)(2)不能称前时之闻。(《伤仲永》)(3)春冬之时。(《三峡》)(4)花之君子者也。(《爱莲说》)(5)于厅事之东北角。(《口技》)(6)醉翁之意不在酒。(《醉翁亭记》)(7)忘路之远近。(《桃花源记》)(8)此则楼之大观也。(《楼记》)(9)祗辱于奴隶人之手。(《马说》)(10)既加冠,益慕圣贤之道。(《送东阳马生序》),可译为“的”。(1)马之千里者。(《马说》)(2)居庙堂之高则忧其民。(《楼记》),宾语前置的标志,无实义,译时应省去。(1)孔子云:何陋之有?(《陋室铭》)(2)宋何罪之有?(《公输》)(3)菊之爱,后鲜有闻。(《爱莲说》)。当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时,“之”用在主语和谓语之间,起取消句子独立性的作用,译时可省去。(1)无丝竹之乱耳。(《陋室铭》)(2)予独爱莲之出淤泥而不染。(《爱莲说》)(3)如镜之新开而冷光之乍出于匣也。(《满井游记》)(4)大兄何见事之晚乎!(《权劝学》)(5)先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。(《楼记》)(6)而不知太守之乐其乐也。(《醉翁亭记》)(7)此之谓失其本心。(《鱼我所欲也》)(8)当余之从师也。(《送东阳马生序》),用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无实义,译时应省去。(1)妇拍而呜之。(《口技》)(2)公将鼓之。(《刿论战》)(3)处处志之。(《桃花源记》)(4)由此观之。(《邹忌讽齐王纳谏》)(三)用作动词,译为“去”“往”“到”等,后面一般跟地点名词。(1)辍耕之垄上。(《涉世家》)(2)送杜少府之任蜀州。二、,代人、事或物,可译为“他(们)的”“她(们)的”“它(们)的”。(1)其不善者而改之。(《论语》)(2)其文理皆有可观者。(《伤仲永》)(3)见其发矢十中八九。(《卖油翁》)(4)便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。(《口技》)(5)吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。(《刿论战》)(6)谓其妻曰。(《邹忌讽齐王纳谏》)(7)乃重修楼,增其旧制。(《楼记》)(8)食马者不知其能千里而食也。(《马说》)(9)门人弟子填其室。(《送东阳马生序》)。