廉宗颇-谈谈动词形容词的活用.doc

廉宗颇:谈谈动词形容词的活用词性对品,是对偶学的重要内容,也是联律通则的一条基本规则。保证词性对品,既可以使楹联显得对仗和谐,又可以让人们感到舒适优美,它是楹联创作不可忽视的一个重要问题。然而,词性对品,并非机械的,而是灵活的。正如联律通则解释说:“上下联句法结构中处于相同位置的词,词类属性相同,或符合传统的对仗种类”。联律通则还明确了词性相对的从宽范围。本文仅就动词、形容词在楹联创作中的活用,谈谈以下四个方面的意见。一、动词和形容词直接互对这一点已经成为楹联界的共识,但还需要从理论和实践两个方面作一分析。从理论上讲,动词和形容词的定义,特征及其分辨,有一定的关联,动中含形,形中含动。动词的定义是:表示人或事物的动作、行为、心理活动和发展变化的词叫动词。形容词的定义是:表示人或事物的形状、性质,或者动作、行为,发展变化的状态的词叫形容词。动词所表示的动作、行为、心理活动和发展变化,与形容词所表示的形状、性质和动作行为的状态,在给主体的感觉方面有时很接近,很相似,都有动的感觉。“肥”给人以“涨”的感觉;“瘦”给人以“缩”的感觉;“高”给人以“升”的感觉;“低”给人以“降”的感觉。从二者的特征和分辨看,他们都可以受副词的修饰或限制。如“不说”、“很想”;“不高”、“很好”。很多动词、形容词都能够重叠使用。如“研究研究”、“整理整理”;“老老实实”、“清清楚楚”。从实践上看,动词(特别是不及物动词)和形容词相对,古今不乏其例。“星垂平野阔,月涌大江流”。(杜甫《旅夜书怀》),其中“阔”为形容词,“流”为动词。“荒城临古渡,落日满秋山”(王维《归嵩山作》),其中“荒”为形容词,“落”为动词。安徽无为许谋成的《题老人节》联:“莫笑老年,晚景堪同秋菊艳;最怜白发,雄心欲与塞鸿飞。”(《2007佳联三百副》19页)。其中“艳”为形容词,“飞”为动词。山东烟台王永江的《扫叶楼》联:“此处好修身养性,但愿茗常新,叶常扫;其人多佛眼慧心,一如花不语,水不忙。”其中形容词“新”与动词“扫”自对,动词“语”与形容词“忙”自对;或者形容词“新”与动词“语”相对,动词“扫”与形容词“忙”相对。二、动词、形容词转化为名词后与名词对孤立地看,动词就是动词,形容词就是形容词,他们都分别体现着动词和形容词的特征。但是,中国语言的灵活性决定了中国语法的复杂性,特定环境的适用性决定了句式词语的选择性。在特定的语句中,动词和形容词便改变了自己的身份,跳出了槽,加入到名词的行列里来。这一点,虽然在理论上形成了共识,但在实际操作时,还存在着一定分歧,有时甚至争论不休。动词、形容词究竟在什么情况下作名词用,这还需要明确一下名词的定义。什么叫名词,表示人或事物名称的词叫名词。这就是说,动词、形容词一旦作为事物出现时,它就变成了名词。什么叫事物,客观存在的一切物体和现象都是事物。人是由“谁”来代表的,事物是由“什么”来代表的。换言之,凡是表示“什么”的词都是名词。一个孤立的动词或形容词,一旦在句子中表示“什么”,它就是表示事物,此时,它就转化为名词了。关于这一点,目前的解释很多,很杂,也很乱,把本来很简单的问题反而搞得复杂化了,甚至下了错误的结论。“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜若狂。”(杜甫《闻官军收河南河北》)其中“愁”和“喜”,孤立地看,二者都是形容词,但在上述句子中二者都表示了“什么”,即事物,都