3、英汉构(字)词对比:两套符号(词素法与偏旁法)笔划--------偏旁(字)---字---词字母--词素(词)---------词英语单词也有偏旁部首汉语 英语 单独的字偏旁部首 单词(根词)粘着词素 人 亻 man anthrop 水 氵 water hydro 心 忄heart cord 足 foot ped,pod 走 辶go ceed,gress 言 讠 speak log(ue) 手 扌hand man(u) 病 疒 diseasepath(o) 金 钅 metal -ium 食 饣 eat vor汉字的偏旁部首往往给人一个意义的信号,可指示出该字所表示的要领大致所属的义类,而英语中的这些词素也具有这种表义功能。Hydro+plane=hydroplane水 飞机 ichydropathyhydromotorhydrophonehydrosciencehydrotransport水冷却剂水力的水力发电的水能水位图水磁的水疗法水压发动机水听器水科学水力运输aluminium 钅+吕=铝radium钅+雷=镭calcium钅+丐=钙uranium 钅+由=铀germanium钅+者=锗magnesium 钅+美=镁④译文对比:dialogue dioxide+数量前缀动词词根+方向前缀sex-/hex-(六)sept-/hept-(七)oct-(八)enne-(九)deca-(十)mono-/uni-(一)bi-/di-(二)tri-(三)quadr-(四)pent-(五)表示数字的词素等与表示事物的词根:cycle(环)later(边)ped/pod(足)gon(角)hedron(体)ode(级管)sect(切分)gram(写、画)ann/enn(年)valent(化合价)等编成一组,它们可以按照特定的规律结合成若干英语单词,若再配上几个后缀,一下子就可掌握几百个单词。我们的共同目标!追求人生的美好!
词根与词缀-b2u7 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.