英文科技论文写作.ppt

专业英语论文写作讲座(1)-科技论文的组成一、Title(标题)1要求:简捷、概括全篇、引人注目2注意问题:(1)标题作为一种“标记”,一般不能采用句子(在专业英语中极少采用问句,这是与科普英语的不同),比句子简捷,但是词的先后反映了论文的主题。例如:A)航空座椅锁扣缸体冷挤压工艺及模具设计Cold-extrusionProcessandDieDesignofPlane-chair-claspCylinderB)STEYR转向节模锻成形工艺研究ResearchontheTechnologyofDie-forgingFormationProcessforSTEYRSteeringJoint(较为罗嗦)ResearchontheDie-forgingFormingProcessofSTEYRSteeringJointC)基于特征的液压机本体柔性化设计Feature-basedFlexibleDesignoftheHydraulicPressBody专业英语论文写作讲座(1)-科技论文的组成(2)标题中尽量不能使用缩略语、化学分子式、专利商标名称以及过时的专业术语。比如:FEM一般应该表示为FiniteElementMethod。但是诸如CAD等大家已经公认的缩略语除外。(3)注意标题的字数限制以及对于副标题的要求(学术期刊、论文各有规定)。(4)尽量避免连载小说式的系列标题,每篇论文都应该有独立的研究结果。(5)按照惯例,英语标题的第一个词和其后的每个实体词首字母都应该大写。例如:Feature-basedFlexibleDesignoftheHydraulicPressBody二、AuthorsandAddress(作者及其单位)作者排序,在有些期刊里要求用AND连接,一般用逗号隔开。三、摘要(Abstract)1放在正文文章前面的称为摘要(放在后面为综述),摘要的目的是概括文章的主旨,例如:研究性论文要说明研究的主题、主要手段、方法、获得的主要结论。摘要反映的是论文的基本面貌。专业英语论文写作讲座(1)-科技论文的组成2注意问题:(1)摘要往往在成文之后写,采用正规英语、标准术语,避免缩写,采用第三人称。例如:Wehaveresearched…句型禁用。例:Accordingtothedeformationofshearspinningonconicalworkpieces,:根据锥形件坯料剪旋过程的实际情况,本文对其进行了应力、应变分析,对剪旋变形的机理提出了新的见解,将剪旋变形区分为拉弯区与碾压变形区。(2)精炼,不宜出现:forexample,不宜直接与其他研究进行对比。如果建立在他人成果基础之上,可以用:Baseontheresearchof…(3)具体:一般不用isrelatedto(与…相关),而直接讲论文:discuss,resolve,detail等。(4)完整:一般不允许引用内部的插图,例如不能使用:a