2016年北京第二外国语学院翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题试卷.doc

2016年北京第二外国语学院翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷(总分:,做题时间:90分钟)一、单项选择题(总题数:25,分数:)1.“诗中有画,画中有诗”是谁对谁的诗歌的评论?()(分数:)√:解析:“诗中有画,画中有诗”语出苏轼《(蓝田烟雨图)》:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”。摩诘即唐代诗人王维。《四书》,以下哪一本书不是?()(分数:)A.《孟子》B.《大学》C.《尚书》√D.《中庸》解析:解析:《四书》是指四部儒家典籍,即《大学》《中庸》《论语》《孟子》。()。(分数:)√:解析:1862年,京师同文馆成立,附属于总理各国事务衙门,是近代中国由洋务派兴办的第一所新式学校。最初,同文馆为外语学校,培养翻译人员;后增设多种学科,培养各类洋务人才。1902年并人京师大学堂(北京大学前身)。,“会试”通过之后,取得什么资格?()(分数:)√:解析:“会试”是明清两代第二级科举考试,每三年在京师举行一次。各省的举人以及国子监的监生等均可报名参加应试。中式后参加由皇帝主持的殿试,合格的称“进士”。?()(分数:)√:解析:交子是我国最早的纸币,也是世界上最早的纸币。在北宋淳化、至道年问的四川地区,最早出现了交子。.6.“中学为体,西学为用”的主张是清代哪位大臣提出的?()(分数:)√:解析:“中学为体,西学为用”是清代张之洞在《劝学篇》中提出的洋务运动的思想理论和指导方针。“中学为体”,是指以封建的伦常名教为根本。“西学为用”,指效法西方资本主义国家的具体办法,引用其工艺技术,作为固“本”之“具”。?()(分数:)√:解析:佛罗伦萨位于意大利中部,是意大利著名的文化名城,也是文艺复兴的发源地。,物质的最小构成单位是()。(分数:)√:解析:夸克是一种物理学中理论上假设的组成强子的粒子,也是构成物质的基本单元。1964年美国物理学家盖尔曼提出这一假设。()。(分数:)√:解析:哥白尼的“日心说”沉重地打击了教会的宇宙观,使天文学从宗教神学的束缚下解放出来,自然科学从此获得了新生,这在近代科学的发展上具有划时代的意义。因此说,哥白尼是第一个公开向神学挑战并宣告自然科学独立的科学家。《君王论》,奠定近代政治学基础的是()。(分数:)√解析:解析:马基雅维利是意大利历史学家,近代西方资产阶级政治思想的奠基人之一。其著名的《君主论》最先完整地提出了资产阶级国家学说。?()(分数:2.