自动化专业英语教程王宏文第二版全文翻译.doc

《自动化专业英语教程》-王宏文-全文翻译PART1 ElectricalandElectronicEngineeringBasics UNIT1 A works————————————3 B Three-phaseCircuits UNIT2 A TheOperationalAmplifier———————————5 B Transistors UNIT3 A LogicalVariablesandFlip-flop——————————8 B BinaryNumberSystem UNIT4 A PowerSemiconductorDevices——————————11 B onverters UNIT5 A TypesofDCMotors—————————————15 B Closed-loopControlofDCDrivers UNIT6 A ACMachines———————————————19 B InductionMotorDrive UNIT7 A ElectricPowerSystem————————————22 B PowerSystemAutomationPART2 ControlTheory UNIT1 A TheWorldofControl————————————27B TheTransferFunctionandtheLaplaceTransformation—————29 UNIT2 A StabilityandtheTimeResponse—————————30 B SteadyState—————————————————31 UNIT3 A TheRootLocus—————————————32 B TheFrequencyResponseMethods:NyquistDiagrams—————33 UNIT4 A TheFrequencyResponseMethods:BodePiots—————34BNonlinearControlSystem37UNIT5AIntroductiontoModernControlTheory 38BStateEquations 40UNIT6AControllability,Observability,andStability BOptimumControlSystems UNIT7AConventionalandIntelligentControl work puterControlTechnology puterStructureandFunction works 43UNIT2AInterfacestoExternalSignalsandDevices puters 46UNIT3APLCOverview BPACsforIndustrialControl,theFutureofControl UNIT4AFundamentalsofSingle-puter 49BUnderstandingDSPandItsUses UNIT5AAFirstLookatEmbeddedSystems BEmbeddedSystemsDesign PART4ProcessControl UNIT1AAProcessControlSystem 50BFundamentalsofProcessControl 52UNIT2ASensorsandTransmitters 53BFinalControlElementsandControllers UNIT3APControllersandPIControllers BPIDControllersandOtherControllers UNIT4AIndicatingInstruments BControlPanels workandInformation workingApplicationAreas BEvolutionofControlSystemArchitecture workedControlSystems work-inducedDelay UNIT3AFundamentalsoftheDatabaseSystem BVirtualManufacturing—AGrowingTrendinAutomation puterIntegratedManufacturingBEnterpriseResourcesPlanningandBeyond PART6SyntheticApplicationsofAutomaticTechnology UNIT1ARecentAdvancesandFutureTrendsinElectricalMachineDrivers BSystemEvolutioninIntelligentB