新概念英语第二册笔记第89课.docx

Lesson89ASlipofTheTongue口误【Text】Peoplewilldoanythingtoseeafreeshow--,,,,,butwhatheactuallysaidwas:',eveningandgentlemen!"【课文翻译】人们总要想尽办法看不花钱的演出——哪怕是拙劣的演出。当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后,我们都赶紧跑去观看。我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。不幸的是,这次演出是我们看过的最乏味的演出了。那些没能进到场内的人没有必要感到失望,因为很多应该出场的专业演员都没有来。那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。他显然非常紧张,局促不安地在麦克风前站了好几分钟。但他刚一开口说话,人们便哄堂大笑起来。我们都明白那个可怜的人应该说些什么,而他实际说的却是:“这是‘浦伊’鸟食公司,好女士们,晚上和先生们!”;,,【生词讲解】) ,犯小错误、说漏嘴aslipofthetongue失言,口误2)、滑倒slideeg:Thehammerslipped,,他画伤了他的手指。eg:,摔断右腿。eg:。3)、忽略slipone’smind忘掉了;slipone’,遗忘;(about)不放在心上,丢开4)、使悄悄移动、溜进去、溜出来eg:。eg:。eg:。edy ←→edy音乐喜剧eg:Hedoesn’) )提出、引起presentone’sviews发表意见presentproblems存在问题3),到场的←→;缺乏的,不存在的;心不在焉的eg:asion?那一次还有谁在场。4)present[ˈprezənt])(按顺序等待的人、车等的)行列linejointhequeue加入等候的队伍;jumpthequeue不按次序排队,插队2)) ,无味adullbook枯燥无味的书2)、愚钝的adullchild愚钝的孩子3)adj.(疼痛等)隐约的eg:Ihaveadullpaininmysto