下载此文档

商务信函的翻译二for teachers.doc


文档分类:外语学习 | 页数:约5页 举报非法文档有奖
1/5
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/5 下载此文档
文档列表 文档介绍
商务信函的翻译(二)商务信函的典型例句翻译练****Translatethefollowingsentences、WebroughttotheknowledgeoftheSellerthatourorderhadbeenoutstandingforaconsiderableamountoftime、Weshallbeobligedifyouquoteustherock-bottompricesforyourproductsatyourearliestconvenience、Wetrustyouwillseetoitthattheorderisshippedwithinthestipulatedtimeasanydelaywouldcauseusnolittleincontinenceandfinancialloss、we’petitivebutwe’eptedlevel、WouldyoukindlyquoteusyourlowestpriceFOBLondonASAP?Asrequested,weareairmailingtoyouunderseparatecover,asampleofArticleNos、2031and2032foryourreference、Forgoodsorderedwerequestpaymenttobemadebyaconfirmedandirrevocableletterofcreditpayableonsightuponthepresentationofshippingdocuments、Inviewofthefactthatyourviolationofthecontracthascausedusundeservedlosses,weregrettosaythatwehavecanceledthecontract,andwereservetherighttoclaimdamages、Asspecificallystipulatedinthecontract,overingthegoodstobeshippedinMayshallreachusnolaterthanApril15、ItwouldbeappreciatedifyoucouldquoteyourbestpricesofCIFShanghaiforchairs,andalsoletusknowtheearliestpossibledateyoucanmakeshipment、商务信函的翻译练****实例分析信函一(国际支付函件)DearSirs:o、1377/348/75issuedbytheYemenBankforReconstruction&Developmentfortheamountof$43,720covering16,000DozenStretchNylonSocks、Onperusal,wefindthattransshipmentandpartialshipmentarenotallowed、Asdirectsteamerstoyourportarefewandfarbetween,wehavetoshipviaHongkongmoreoftenthannot、Astopartialshipment,pletedTherefore,wearecabli

商务信函的翻译二for teachers 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
文档信息
  • 页数5
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人1033951284
  • 文件大小53 KB
  • 时间2020-08-05