新版中日交流标准日本语·学习攻略 入门单元.docx

新版中日交流标准日本语·学习攻略_入门单元.docx§ 平片罗平片罗假假马假假马假假马 假假马假假马音音音 音音43ziko7soI、toO7nohotmoJiayo6口ro总70/zfgozoif'Kdo{?bo!STifpowoX.(J-工eke■wirSC亍teneheftmekreifygo■tfirzcdeX:beX:fumurllrl/?^6du/uuzbpu・1hs/ii・1hsen•1aka•1i・Jd//•lx•Ta•Tx•lx・gzjbp于、XJt°L+?12t>^Dt5u<^hamarawa7力廿夕±•VV7■力y、、八。八力^e'tftfkyakyu吉J:心kyosyaLsyu3syo^-Ycya切于工cyu于3cyo二¥nya二ZLnyu(-J:二anyot:汽hyaLM)tZLhyugLHhyomya5工myu$3myoyryay工ryu9J;yaryogyagyugyozya/jaC 声二•yu/.juzyo/,jobyaebyutrpbyopyapyub°3pyo※说明:*拨音(A//〉)用"n”表示3女[]:新聞HQ务2)*促音(小二)将后面的子音重写两个来表示。如:国家(二。力、))zasshio但在"O的前面则加"t”来表示,如:発着(iio<)hatchakuo(haku)tv于其读音为ji,但在输入时应该输入di。而乍/、•/的读音虽为zu,但在输入时应该输入du。*要输入LV》时可以输入si或shi。要输入匕/声可以输入ji或zio"玄在作助词用时,读作wa,但输入仍为hn。总/7的读音为o,但输入时为wo。12常识(I)夕卜来语外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。日语中的汉语词汇很多,大多是自古以来从中国引逬的,从外来语的定义看,汉语词汇也应该属于外来语的一种。但是,从惯用的角度看,汉语词汇不包括在外来语中。较早引进的外来语,有些已经完全融入到日语中,几乎已经没有了来自外国语的感觉。这—类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写,现在一般用平假名来书写。例如:fctir(煙草)、弋2沁(天婦羅)、力、ok(合羽)、C(襦祥)、吉<6(煙管)己经日本语化、但仍然有来自外国语的感觉的词汇,一般用片假名书写。这一类词汇的词形比较固定。例如:7声才、夹夕一卜,才一八一,为"、U明显地带有来自外国语的感觉的词汇,用片假名书写。这一类词汇往往词形(即写法)不大固定,但部分有****惯写法的一般按照****惯写法来书写。这类词汇可能合使用现代日语中的和语词汇和汉语词汇所没有的音节来逬行书写。。这些特殊音节假名包括:彳工(ye),少彳(wi),少工(we),少才,少了(qwa),y(gwa),g(qwi),夕工(qwe),夕才(qwo),工(she),'^工(je),于工(che),、乃(tsa), (tsi),工(tse),审才(tso),亍彳,,亍亠宁亠b'>(twu), (dwu),T了(fa),yA(fi),7工(fe),7才(fo),37工(fyu),于彳(tyi),于'彳(dyi),等等°外