中英文船舶防污染管理规定VPP.docx

中英文船舶防污染管理规定VPP.docxPANY船舶防污染管理规定编号FileNo.:FG-VPP-001版号Version::25生效日期ValidFrom:2016-02-:赵富亭审核Audit:陈建新审核Audit:目的Objectives为了船舶安全营运,防止船舶对海洋和环境造成污染,确保公司及船舶对一切可能造成的污染采取有效的防范措施。piledtoensurethesafeoperationandpreventthepollutiontotheoceansandenvironmentandtomaketheeffectivepollution-、国内防污染的有关法规,参加公司的应急反应,为防止船舶造成污染提供必要的岸基支持。panyshouldabidebytheinternationalanddomesticpollutionpreventionrulesandregulation,participateintheemergencymaneuver,andprovidenecessaryonshoresupporttothepreventionofpollutionbyvessels.—机务部对于船上防污染设备运转的可靠性提供技术保证。Technicaldepartmentshouldprovidetechnicalguaranteetothereliabilityofthepollutionpreventionmachine.—ISM部负责防污染设备的检查,监督防污染措施的实施。ISMdepartmenttakeschargeoftheexaminationofpollutionpreventionmachineandoverseestheimplementationofpollution-preventionpolicy・机务部负责防污染设备及器材的供应。、国内防污染的有关法规,对防污染设备进行有效的维护保养,使其时刻处于规定的适用状态,对于船上可能出现的污染制定防范措施,认真可靠地进行一切可能造成污染的操作。对已发生的污染事故按《船上油污应急计划》采取迅速有效的措施。plywiththeinternationalanddomesticpreventingpollutionrulesandregulations;tomaintainandfixthepreventingpollutionmachinerytokeeptheminthestipulatedworkingcondition;urrence;ordingto<ShipboardOilPollutionEmergencyPlan>船舶防污染设备和防污染文书PreventingPollutionEquipment/Documents船舶防污染设备PreventingPollutionEquipmentofVessels根据国际、国内防污染的规则、规定,各类船舶要分别装设符合规则、规定要求的防污染设备:Accordingtotheinternationalanddomesticpreventingpollutionrulesandregulations,eachkindofvesselsshouldinstalltherespectivepreventingpollutionequipment,;Requirementsfortankersofmorethan150grosstonnagesandothernontankerswithmorethan400grosstonnages—机舱污水和压载水分别使用不同的管系;Differentandseparatepipesystemsforengineroomsewageandballastwater设置污油储存舱;Setdirtyoilreservetanks一装设标進排放接头