《古今言殊──汉语的昨天和今天》课件.ppt

古今言殊二、汉语词语的演变——(1)词语的词形变化(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成为现代的多音词。如:虎──老虎;鼠──老鼠;斧──斧头;兔──兔子(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词,合成一个现代的多音词。如:照──照耀;赠──赠送,弃──抛弃;粹──纯粹(3)原来的单音词被现代不同的多音节词所替代。如:伐──攻打;川──河流;股──大腿(3)词语的替换变化现实中某类现象本身没有发生变化,而表达这种现象的词语发生了变化。(1)社会因素:如把“世”改成“代”(2)观念的改变:“车夫”——“司机”,“戏子”——“演员”,“残废”——“残疾”(3)语言表达:“足”——“脚”,“面”——“脸”,“目”——“眼”,“口”——“嘴”二、汉语词语的演变——(2)词语的消长变化二、汉语词语的演变——(4)词语的引申变化(1)词义扩大。“江”“河”古代专指长江、黄河。“哭”,古义指“悲痛出声”,“大声曰哭,细声有涕曰泣”,大声而无泪的叫“嚎”.(2)词义缩小。“宫”古为“房屋”,今为“宫殿”。“丈人”,古义指“老人之通称”.现代“丈人”专指妻子的父亲,即岳父(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。如“耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒”,“闻”都是“听”的意思。现在“闻”是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了变化“走”,本来指跑,如今指步行,行走(4)词义的褒贬色彩不同。“谤”古代指公开指责别人的过失,是中性词。如“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”现在“谤”用于“诽谤”,指无中生有地说人坏话,是个贬义词。“爪牙”,古代指得力助手,今天只具贬义,相当于“帮凶”练****1、古人的称谓很复杂,一般对自己用谦称,对别人和长辈用敬称,对平辈和晚辈相对随意。看下面称谓分别用于什么人。一般人自称晚辈王侯自称称师辈称朋友、尊长①仆,不才,不佞②小子,竖子③孤,孤家,寡人④子,夫子,先生⑤公,君,足下,丈人,大人三、语法的变化1、语序的变化2、句式的变化3、词类的变化现代汉语的句子成分的顺序:状,(定)主─(状)谓─(定)宾─补在文言文中,在一定条件下,句子成分的顺序会发生变化的,这就是古汉语中的所谓倒装句,即指文言文中一些句子成分的顺序出现了前后颠倒的情况。宾语前置定语后置状语后置三、语法的变化——(1)语序的变化规律1疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。(常见疑问代词:何、谁、孰、安、胡、焉、奚、恶、曷)格式:主十宾【谁、奚、胡、何、曷、安、恶、焉】十动?如:A、大王来何操B、沛公安在C、彼且恶乎待哉动词宾语前置的四种类型宾语前置规律2否定句中代词作宾语,宾语前置(常见否定词:不、弗、未、非、否、莫、无)格式:主十否定词【不、未、无、莫、毋、弗】十宾【余、吾、尔、自、之、是】十动如:A、忌不自信B、未之有也。动词宾语前置的四种类型