在以太网上传输PPP的方法(RFC2516).doc

组织:中国互动出版网(/)RFC文档中文翻译计划(/compters/emook/)E-mail:******@china-译者:Hlp(hlp,huangliuqi@)译文发布时间:2001-4-9版权:本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载,::,,,(PPPoE)((PPPoE))(C)Society(1999).(PPP,参考文献[1])提供在点到点连路上传送多协议数据报的标准方法。本文档描述在以太网上建立PPP会话以及封装PPP数据报的方法。可行性本说明书试图提供PPP所定义的工具,如链路控制协议(LinkControlProtocol,LCP),work-layerControlProtocols,NCP),认证以及其它机制。这些功能要求在通信双方之间存在点到点的关系,而不是在以太网和其他多访问环境中所出现的多点关系。本规范可用于同一个以太网上的多个主机通过一个或多个跨接(桥接)的调制解调器向多个目的主机开放其PPP会话。主要用于宽带远程访问技术,即访问服务的提供者希望通过提供一个桥接的拓扑结构从而保持PPP会话摘要。works,RouterWare,及其它厂商所采用的在以太网上封装PPP的方法。 (PADI) (PADO) (PADR) -confirmation数据包(PADS) (PADT) 8附录A 8附录B 9作者地址 10完整的版权通告 。人们想通过相同的以顾客为前提的访问设备(接入设备)来连接到远程站点上的多个主机,同时提供与拨号上网(使用PPP)类似的访问控制和支付功能。在很多访问技术(接入技术)中,把多个主机连接到以顾客为前提的访问设备(接入设备)的最经济的方法就是通过以太网。另外,还想尽量保持设备的低成本同时要求不改变或很少改变其配置。以太网上的PPP(PPPoE)提供通过简单桥接访问设备(接入设备)把一个网络的多个主机连接到远程访问集中器的功能。使用该模型,每一个主机使用自己的PPP协议栈,呈现给用户的还是熟悉的用户接口,访问控制、支付以及服务类型(typeofservice)都能基于每一个用户,而不是基于站点。为了提供以太网上的点到点连接,每一个PPP会话必须知道远程通信对方的以太网地址,并建立一个唯一的会话标识符。PPPoE包含一个(以太网地址)发现协议来提供这个功能。(MUST),不允许(MUSTNOT),必需(REQUIRED),应该(SHALL),不应(SHALLNOT),应该(SHOULD),不应该(SHOULDNOT),推荐(MENDED),可以(可能,MAY),以及可选(OPTIONAL),按参考文献[2]解释。中译版本将对这些关键词加粗并加上红色突出显示。,即Discovery(地址发现)阶段和PPP会话阶段。当某个主机希望发起一个PPPoE会话时,它必须首先执行Discovery来确定对方的以太网MAC地址并建立起一个PPPoE会话标识符SESSION_ID。虽然PPP定义的是端到端的对等关系,Discovery却是天生的一种客户端-服务器关系。在Discovery的过程中,主机(作为客户端)发现某个访问集中器(AccessConcentrator,作为服务器),根据网络的拓扑结构,可能主机能够跟不止一个的访问集中器通信。Discovery阶段允许主机发现所有的访问集中器并从中选择一