重庆骂人方言.doc

重庆骂人方言篇一:重庆方言重庆方言词汇的透析[摘要]:重庆方言,一个个生动有趣的词汇,表达了巴渝民众幽默豪爽的个性,形成了带独特地域特色的文化现象。这些丰富多彩的方言词语成为记录巴渝文化的载体,是重庆独有文化的符号象征。[关键词]:重庆方言词汇方言,一方之言。它是通行于一定地域的话,是语言的地方变体。重庆方言隶属北方方言区的西南官话,虽与北方方言区的其他分支有许多共同之处,但也有不少自己的特点,在语音、词汇、语法等方面都自成一体,尤其是词汇更具特色。重庆方言表达了巴渝民众幽默豪爽的个性,形成了带独特地域特色的文化现象。文化中最容易引人注目的是社会物质生活,服饰、饮食、住房、器物、交通工具、劳动工具、娱乐器具等,这些东西都会在方言中有所记载。重庆方言里不乏这样的新创造。重庆方言的魅力在于它能够形象生动地表达出语言的内涵,同时也体现了人物的性格特征,换成其他语言形式就会显得于瘪、失真;还在于它轻松搞笑、生动通俗,有许多有趣味又有个性的词语,同时又有深厚的文化历史积淀。重庆方言是重庆文化的历史积淀,具有深厚的地方特色。重庆方言具有的凝聚力,可以让重庆人产生相互的认同感。在这里就着重看一下重庆方言中的词汇。例:宝器:像活宝爱出洋相又带傻气的人。“宝器”一词发源于重庆,是重庆人的口头禅。“宝器”本指宝物一类器物,供人把玩。言行土俗而带傻气的人常被人耍弄,因而被称为宝器。也有人叫作“宝气”,当指宝器之人表现出来的傻气,非指宝器之人。相当于“宝里宝器”。(1)样子土惨了,偏偏还喜欢打领带穿西装,还操一口秀普,硬是宝器一个。(2)那个宝器,经常遭别个逗起耍。背时:意即悖逆时运,倒霉。有的写法是“背湿”,这个背湿与我们重庆的天气有关,雾都重庆深秋阴雨连绵,衣裳洗了一个星期不干,穿上身背肯定湿,人“背湿”了处处触霉头子——上电车挨车门夹,喝稀饭把舌头烫了,饭后散步,踩到没铁盖的下水道洞洞里去了。凡是背湿鬼都抱怨重庆的鬼天气。还有个俗语就是,乌龟淋雨——背湿。不过,这个俗语很生动很形象。挨雨淋了,长霉,霉起冬瓜灰了,形容人晦气透顶。(1)劝你不听,总有一天该背时的。(2)你活该背时。方脑壳:意即傻人、笨人,是骂人的话。正如方言电视剧中唱道:“方脑壳、哈戳戳、祸事来了跑不脱。”在重庆方言中,“脑壳”家族,个个是哈脓包,“哈儿师长、方脑壳、轻脑壳、猪脑壳、木鱼脑壳、灰面脑壳、没长脑壳”。哈儿:人太傻,太憨,太笨,抑或是太天真可爱,常被人喊作“哈儿”。“哈儿”的意蕴丰富,形无定形,义无定义,神戳戳、宝筛筛、乐呵呵、筋绊绊、瓜兮兮、憨痴痴。(1)你个哈儿,杂个不晓得把钱要回来嘛!(2)你硬是哈到家了哦。的的儿/哈哈儿:重庆话“的的儿”形容数量极少,即普通话说“一点点”。旧社会天花流行,熟人相遇,面对面,互相数点点儿,犯忌,所以方言中的“点点儿”就改成了“的的儿”。“哈哈儿”,表示时间短暂,一下子,一会儿。(1)“放不放辣椒,要不要葱花儿?”(吃小面,问客人)——“放的的儿”(回答)(2)啷个急啊,我还没弄好,等我哈哈儿嘛。铲铲:这里的“铲铲”不是指作为劳动工具的铲子,“铲铲”是旬常用的重庆方言,说“铲”不见“铲”,子虚乌有。“说个铲铲”的意思是说话不算话,说了也白说,说了等于“圈圈”(零)。吃个铲铲,看个铲铲,买个铲铲,要个铲铲等,都带着浓浓的失望语气。(1)走,我们去逛哈垓(街)。(提议)——逛个铲铲,我钱都没得了。(2)你说个铲铲!猫煞:煞同杀,凶神也。猫煞是威猛、烈性,好厉害的意思,猫煞得邪了门,重庆话叫“发猫二毛”。(1)小伙子好猫煞哟!(娶了个啷个漂亮的姑娘)(2)梁山好汉108将,36天罡星,72地煞星。个个烈性,个个猫煞。以上的词汇反应了重庆方言中日常的物质生活,下面要列举的方言词汇则体现了重庆人的精神生活。例:不存在:意即没什么,没关系。自从“不存在”这句俚语在山城流行,以往那些粗话脏话,什么干燥呀,猫煞呀,出血呀,拉爆呀都收敛了起来,说话显得含蓄、深沉,有分寸。(1)A:“听说你哥子摆了个面摊,找钱惨了,硬是搞肥喽。”B:“咳。不存在。”(2)甲:“对不起,踩了你的脚。”乙:“不存在。”空了吹:意即没有时间陪你,懒得理你,不相信你。重庆人闲聊,一般说“摆龙门阵”、“冲壳子”、“吹牛”等,这里的“空了吹”可能是受了“吹牛”的启发而发明创造出来的,是非常戏谑的一句言子。听听下面的精彩对白:A:“哥子,烫火锅去,我请客。”B:“钱呢?”A:“等下个月发工资。”B:空了吹!空了吹,要有空了才能吹。重庆人忙,爬坡上坎挤车搓麻将,没有一丝空闲。雄起:重庆崽儿怪,在大田湾看球,不喊“加油”喊“雄起”,在重庆喊还不过瘾,上成都喊,成都人说,喊得巴实,也跟着喊。随着四川足球迷狂热的呐喊,这个词真的是冲出了四川,震撼了全国,走向了世界。众所周知,重庆的球迷都