国际实时新闻英语赏析.ppt

(nature)“新闻”,通俗地讲就是社会生活中新近(when)发生的事,它包括政治、经济、文化、体育、卫生、科技、农业、军事等方面(What)。新闻每时每刻都在发生并吸引着全世界受众的注意力whyandwho),它通过报纸、电视、广播、网络等千姿百态地展现在受众面前(whereandhow)二、新闻的定义(definition)新闻界对于新闻的定义多种多样,迄今为止,公认的、,facts,,andthebestnewsisthathasthegreatestinterestofthegreatestnumber二、新闻的定义(definition)Contd~,ideaoropinionthatistimely,,use,,itisnotnews,ifamanbitesadog,it'snews凑巧的是,“NEWs”中的每一个字母正好是英语中North,East,West和South的第一个字母,说明了一个道理:真正的新闻确实是,也应该是来自东南西北四方的天下事。“新闻价值”的标准(Criteria)时效性(timeliness,freshness)重要性(importance,impact)显著性(promInence)接近性(nearness,locality)奇异性(unusualness,bizarreness趣味性(interest四、新闻的分类方法(classification)传播工具:报纸新闻(newspapercoverages)、杂志新闻(magazinecoverages,Newsweek,BeijingReview)播新闻(radionews)、电视新闻、有线电视新闻(cablenews)和通讯社新闻newsagencydispatches)地域和范围:国际新闻(worldnews)、国内新闻(homenews)和地方新闻(ocalnews)。报道内容:政治新闻、经济新闻、科技新闻、文化新闻、体育新闻、灾难新闻(disasternews)、天气新闻weathernews)、讣告(obituary)和娱乐(entertainmentnews)等类事件的性质:硬新闻(hardnews)和软新闻(soneWs)。五、新闻的体裁分类和结构特点1、体裁分类消息(newsreporting)、特写(feature)和社论editorial消息由标题(te)、导语(ead)和主体(body)三个部分组成。特写(feature)与消息(newsreporting)的区别在于报道的范围与目的不同:后者强调新闻事件的全面性和完整性而前者侧重于事件的某个方面社论代表着报社的言论,最集中体现某种立场、观点,常常及时评述当前社会上的重大事件或问题,言辞明快、犀利,论理深刻,对读者起到一种号召作用。五、新闻的体裁分类和结构特点(Contd.):新闻常见的结构形式有三种:倒金字塔结构(InvertedPyramidform)和金字塔结构(Pyramidform)和沙漏式结构(hourglassform)1)倒金字塔结构倒金字塔结构是按照各新闻事实重要性的不同组织新闻的结构,最重要的事实放在导语(lead)中,次重要或次要的放在导语后的段落中THELEADOFFERSTHEMOSTESSENTIALELEMENTSTELLINGWHOWHATWHENWHEREWHYHOWOFTHESTORY(新闻六要素)2).金字塔结构金字塔结构是根据事件发生的先后顺序来组织材料、排列层次,这是消息主体部分常采用的一种结构形式。有些新闻,或因篇幅很短或因其本身有较强的故事性、戏剧性等,读者会按照事情发生、发展的顺序来阅读。所以有开头(beginning)、正文(body)和结尾ending)三个部分组成