自考外贸函电-课文及翻译.doc

询问按样生产问题Canyouscreen-printT-shirtstoourspecifications?--shirtsareintendedforthenichemarketofcollection,,,defectivepieces,ifany,,pleasequoteuslowestFOBprice,statingyournormallead-,wearereadytosignlong-(T-恤衫)?目前,我方正扩展自己的业务,想增加收藏版产品的生产。我们正在寻找能够按照我们要求的标准和设计进行生产的生产商。由于所生产的运动衫是为了满足收藏,补缺市场的需求,质量方面要求非常严格。虽然,每一种设计图案所生产的运动衫的数目可能不是很大,但是我们愿意出高于普通运动衫的价格。同时,各种设计图案的知识产权属于我方所有,贵公司在未经我们的同意,是不允许生产复制品或者将图案卖给第三方的。为了确保收藏价值,任何有工艺缺陷的产品需要被销毁。我们严禁这些产品在其它任何市场,包括贵公司所在国的国内市场上出售。如果贵公司对这项合作感兴趣的话,请报最低离岸价,并说明最早的交货周期。如果贵方价格具有竞争力,并且交货时间可以接受,我方打算与贵方长期合作。盼早日接到贵公司的答复。:Fullproductlineswithdetaileddescriptions;Pricesbasedon20’containers,whichmaybeamixtureof2-4modelspercontainers;Lead-timetoproduceandship;Qualityassurancepolicies;Termsofpayment;。但我们只需要整箱数量,请提供以下信息: ·完整的生产线和详细的介绍·20英尺集装箱的价格,每一种集装箱可以有2到4个模型·交货和运输的时间·质量保证方针·付款条件请务必保证所提供的模型是按照美国能量的衡量标准所生产的。盼早日接到贵公司的答复。肯定答复ThankyouforyourinterestinA&;Item产品Unitprice单价A-1GarmentTurner衣服翻领机US$-