en12790中文版.doc

EN 1270 child care articles-reclined cradles 儿童使用产品-倾斜摇篮内容前言 1范围 2参考标准 3技术术语 4材料性能 化学性能 表面可燃性 5结构 通则 保护区域内开口 边/点/角 小物件 线/绳/其它狭窄纤维 保护区域内可动部件 弹簧 锁合及倾斜装置 儿童支撑之角度及高度 稳定性 静态强度 手提篮动态强度 可躺式摇篮防滑性 束缚系统 商标 6测试方法 弹簧测试方法 锁合装置测试方法 倾斜装置测试方法 稳定性测试方法 静态强度测试方法 手提篮动态强度测试方法 可躺式摇篮防滑测试方法 束缚系统防滑测试方法 束缚系统强度测试方法 商标耐用性测试方法 7产品信息 通则 产品标识 购买信息 使用说明 8不透气包装物附录 A( 标准)测试重物附录 B(参考)偏差附录(参考)测试荷重 C 前言本文献由 CEN/TC 252 ”儿童用品”技术委员会制定,其秘书于 AFNOR 担当. 本标准必须最迟于200 2003 年4月废除. 本标准是由欧洲委员会与欧洲自由贸易联盟授权给 CEN 欧洲标准委员会制定的. 根据欧洲标准委员会( CEN )与欧洲电工标准化委员会(CENELEC) 的内部章程,下列国家的国家标准机构一定要执行本欧洲标准:奥地利,比利时,捷克共和国,丹麦,芬兰,法过,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,挪威,葡萄牙,西班牙,瑞典,瑞士和英国. 1范围本标准为 6个月以下或重量不超过 9kg ,,被引用的出版物的最新版本适用于本标准. EN 71-1, Safety of toys-part 1: Mechanical and physical properties. EN 71-2, Safety of toys-part 2: Flammability. EN 71-3, Safety of toys-part 3: Migration of certain elements. EN 438-1, Decorative high-pressure laminates (HPL)-Sheets based on thermosetting resins-part 1: specification (ISO 4586-1: 1987, modified). ISO 48, Rubber vulcanised or thermoplastic – determination of hardness (Hardness between 10 IRHD and 100 IRHD). 3技术术语,在本标准中,使用了以下之技术术语: ,摇动的或弹动的或以上几种形式的复合体, 摇椅 弹椅由于产品框体的弹性或其它的机械动作(如弹簧)等使儿童弹动的产品. 束缚系统用来使小孩固定在可躺式摇篮上的系统. 胯带在束缚系统上位于小孩两腿间为防止小孩从倾斜的摇篮内滑出的部件. 搬运把手在摇篮上使摇篮可用手直接搬运的部件. 结合线 (见图 1a) ,理论上的结合线”L”由下图 倾斜机构用来调整背靠或摇椅倾斜状态的装置. 保护区域保护性的区域由下列程序来定义:?将附录C所示之测试荷重放于倾斜摇篮的中心位置上,并且其下底边与座椅结合线相平齐,,其应被调节到如图 2所示的最大倾斜位置上.?用束缚系统将测试装置固定在其使用位置上. ?. ?将测