“曾经”语法化的萌芽刘桂林121、动作行为或情况、事实在过去发生或出现过”的单音节副词。《玉篇》:“曾,经也。”《广韵•登韵》“曾,经也。2、“曾”作时间副词,早在先秦时已有用例,:”“但大量使用的时代恐更迟晚”。3、《说文解字》中只有对语气副词“曾(zēng)”的解释:“曾,词之舒也”,而没有对时间副词“曾(céng)”的解释。曾:3作为副词的“曾”后面往往带有动词或动词性短语。一旦带上表示“经过、经历”义的动词“经”,那么,“曾”和“经”就会出现并存(co-occurrence)连用的现象。这种现象最早是在东汉出现的。4例如:(6)师曰:此病属带下,何以故?曾经半产,瘀血在少腹不去。何以知之?其证:唇口干燥。故知之。(东汉)(7)吾曾经身快布施,故典六天为魔王(东汉)东汉时期的文献中,我们只找到了四个“曾经”共现的例句,另外两例见于张仲景的《注解伤寒论》5从南北朝开始,“曾经”共现格式的使用频率在中古汉语中有了很大的提高,尤其是在文学作品中出现了许多用例。例如:(8)兵书久闲****征战数曾经。(北周)(9)曾经破核后产者,不须复治。(北魏)(10)粤自居寒山,曾经几万载。(唐)(11)曾经圣人手,议论安敢到。(唐)(12)东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。(唐)6在这类“曾经”共现的现象中,“曾”和“经”之间并不是直接的结构关系,两个语素都可以单独成词。虽然它们在同一个句法结构中的位置前后相邻,但彼此之间却没有构成直接成分的关系,而是处在跨层的句法层面上。7例(8)中“征战数曾经”可以理解为“数曾经征战”,“征战”是一个动词性并列短语,作“经”的宾语。例(9)中“曾经”后面的“破核”是表示事件的述宾短语。例(10)-例(12)中,“曾经”后面接的都是名词或名词性短语。这五个例子中的“曾经”都可以看作是表示“经历、经过”义的动词。8从跨层结构到时间副词随着“曾经”跨层连用现象的频繁出现,“曾经X”内部的结构关系也经历了从“[曾]经+X”到“[曾经]+X”的转变,其中的“X”也由处于宾位的体词性短语转变为处于述位的谓词性短语。9例如:(15)长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。(唐)(16)曾经破胆向炎官,敢不修容待风伯。(南宋)(17)曾经消瘦,每遍犹闲,这番最陡。(元)(18)南海曾经驻容骖,芳称茉莉荔称甘。(明)(19)他时夸向田翁说,此味曾经赐大官。(清)10
“曾经”的语法化过程演示课件 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.