董事委任书(中英对照)样本.doc

POWERPOINTMANAGEMENT(SEYCHELLES),plex,ProvidenceIndustrialEstate,Mahe,Seychelles动点管理(塞舌尔共和国)地址:塞舌尔共和国马埃岛普罗维登斯工业区莱斯佩兰西综合办公楼24号CertificateOfIncumbency委任书We,POWERPOINTMANAGEMENT(SEYCHELLES)LIMITED,beingthedulyappointedRegisteredAgentofSnowsledPolarIncorporated,,plex,ProvidenceIndustrialEstate,Mahe,Seychelles,onthe/5/19,RegistrationNumber146745,AuthorizedShareCapitalUSCapitalUS$10,000,000herebyconfirmthefollowing:我们,动点管理(塞舌尔),经极地雪橇国际商务企业委托作为其注册代理。极地雪橇国际商务企业于5月19日注册于塞舌尔共和国,马埃岛普罗维登斯工业区莱斯佩兰西综合办公楼24号。注册编号为146745,经核准股本为10,000,000美金,证实以下:。pany,theDirectorsappointedareasfollow:依据留存于企业注册办公室文件,任命董事以下:,DEFUE17955442/5/pany,theShareholdersappointedareasfollows:依据企业注册处文件审定,%OFSHARE(S)SHANG,DEFU110,000,000100%任命董事证书号码股份数额股份百分比尚德富11千万100%pany,pany’,依据企业注册办事处《国际商务企业条例》70A章节要求,企业注册处或企业注册办公室所持有文件不用于抵押贷款登记和收费登记。DatedthisJune5,.确定日期为6月5日ForandonbehalfofPOWERPOINTMANAGEMENT(SEYCHELLES)LIMITED为了和代表动点管理(非洲塞舌尔群岛)AuthorizedSignature(s)PANIESACT,1994《国际商业企业法》(PANYNUMBER:146745企业编号:146745MEMORANDUMANDARTICLESOFASSOCIATIONofSnowsledPolarIncorporated企业章程FINANCIALSERVICESAUTHORITYREPUBLICOFSEYCHELLES塞舌尔金融服务管理局19MAYBOX991,VICTORIA,MAHESEYCHELLES塞舌尔共和国马埃岛维多利亚市区邮政信箱9915月19日5月19日POWERPOINTMANAGEMENT(SEYCHELLES)LIMITED24,plex,ProvidenceIndustrialEstate,Mahe,Seychelles塞舌尔共和国马埃岛普罗维登斯工业区莱斯佩兰西综合办公楼24号动点管理(塞舌尔)PANIESACT,1994《国际商业企业法》(1994年修订版)panyissituatedat24,,Mahe,(SEYCHELLES)LIMITEDof24,plex,ProvidenceIndustrialEstate,(塞舌尔)panyaretoengageinanyactoractivitythatisnotprohibitedunderanylawforthetimebeinginforceinSeychelles,panyshallnotcarryonanybanking,。另外,企业不得经营任何银行、保险、再保险或信托业务,且受到塞舌尔《国际商业企业法》(1994年修订版)提出相关限制约束。panyisTENMILLIONUnitedStatesDol