猫的哲学(中英对照).doc

The Man was very sad He knew that the Cat's days were numberedThe doctor had said there wasn't anything more that could be done,that he should take the Cat home and make him as comfortable as possible
　　The man stroked the Cat on his lap and sighedThe Cat opened his eyes, purred and looked up at the Man A tear rolled down the Man's cheek and landed on the Cat's foreheadThe Cat gave him a slightly annoyed look
　　"Why do you cry, Man？"the Cat asded"Because you can't bear the thought of losing me？ Because you think you can never replace me？"The Man nodded "yes"
　　"And where do you think I'll be when I leave you？"the Cat asked The Man shrugged helplessly "Close your eyes, Man," the Cat said The Man gave him a questioning look, but did as he was told
　　"What color are my eyes and fur？" the Cat asked "Your eyes are gold and your fur is a rich, warm brown," the Man replied
　　"And where is it that you most often see me？"asked the Cat "I see you…on the kitchen windowsill watching the birds…on my favorite chair…on my desk lying on the papers I need…on the pillow next to my head at night" "Then, whenever you wish to see me, all you must do is close your eyes," said the Cat
　　"Pick up that piece of string from the floor--there, my 'toy'" The Man opened his eyes, then reached over and picked up the string It was about two feet long and the Cat had been able to entertain hi