高中语文 4.11《廉颇蔺相如列传》廉颇蔺相如列传素材 新人教版必修4.doc.doc

------ 精品文档!值得拥有! ------ ------ 珍贵文档!值得收藏! ------ 廉颇蔺相如列传〔西汉〕司马迁题解: 《史记· 廉颇蔺相如列传》原是以廉颇、蔺相如为主,兼及赵奢、李牧等人的合传。这里选的是原传的前一部分, 集中记叙了“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”三个著名的历史故事。文中着重刻画了蔺相如智勇与不畏强暴的形象。前二则颂扬了他在对外斗争中, 面对强敌,临危不惧,不辱使命,维护国家尊严之绩。后一则表现他在处理内部关系上,“先国家之急”,顾大局,识大体,和不计私仇,忍辱含垢之德。当时,秦国正以强大的军事实力进行兼并六国的战争。而此时秦正准备集中力量对付楚国。赵国在六国当中居于强国, 秦未敢轻易对赵国用兵。这种客观情况, 使蔺相如的两次外交活动, 具有了胜利的可能条件。文中也赞扬了廉颇勇于改过的豪迈气概和磊落胸怀。译文: 廉颇是赵国的杰出将领。赵惠文王十六年, 廉颇任赵国的大将, 领兵攻打齐国, 大败齐军,夺取了阳晋,被封为上卿,凭着他的勇气闻名于诸侯。蔺相如是赵国人,是赵国宦官头领缪贤的门客。赵惠文王时, 得到楚国的和氏璧。秦昭王知道了这事, 派人送给赵王一封信, 表示愿意拿十五座城请求换这块璧。赵王同大将军廉颇等大臣商议: 想把璧给秦国, 恐怕不能得到秦国的城, 白白地受骗; 想不给, 就担忧秦国发兵打来。计策定不下, 想找一个能够出使答复秦国的人,也没找到。宦官头领缪贤说:“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问:“你怎么知道他能够胜任呢? ”缪贤回答说:“我曾经犯过罪, 私下打算逃亡燕国。我的门客蔺相如阻止我,说:‘您怎么知道燕王会收容您呢? ’我告诉他说:‘我曾跟随大王同燕王在边境上会过面。燕王背地里握着我的手,说: 愿意和你交个朋友。凭此而晓得他, 所以打算前往。’蔺相如对我说:‘那时赵国强而燕国弱, 而且您又受赵王宠爱, 所以燕王要同你结友。现在您是要背叛赵国去投奔燕国, 燕国畏怕赵国, 势必不敢收留您, 而会把您捆绑起来送回赵国的。您不如袒露身体伏在刑具上请求恕罪,或许能得到赦免。’我听从了他的计策。幸运得很,大王也赦免了我。我私下认为,这个人是个勇士,有智谋,适宜担任这个差使。”于是赵王召见蔺相如,问相如说:“秦王要拿十五座城来换我的和氏璧,可不可给? ”相如说:“秦国强而赵国弱, 不可不答应。”赵王说:“要是拿了我的璧, 不给我们城怎么办? ”相如说:“秦国用城来换璧,要是赵国不答应,理亏在赵国;赵国给了璧,要是秦国不给赵国城,理亏在秦国。权衡这两种对策,宁可答应他,而让秦国担负理亏的责任。”赵王问: “谁可出使呢? ”相如说:“大王果真没有合适的人, 我愿意捧璧前往出使。等城给了赵国, 我就把璧留给秦国;如果城不给,我保证完整无缺地把璧送回赵国。”赵王于是就派蔺相如捧护宝璧西行到秦国去。秦王高坐在章台宫里接见蔺相如。相如捧护宝璧进献给秦王, 秦王非常高兴, 把宝璧传递给姬妾和左右侍臣观赏,左右的人都高呼万岁。相如看出秦王没有诚意把城交付给赵国, 就上前说:“这璧上有点小斑疵, 请让我指给大王看。”秦王把璧递给相如, 相如趁此拿过璧, 倒退几步站住,靠着殿柱,怒发冲冠地对秦王说:“大王想得到璧,派人送信给赵王,赵王把所有的大臣全都召集起来商议,都说:‘秦国向来贪婪,倚仗自己势力大,想拿空话来赚取璧,给赵国