严彬毕业设计外文翻译1.doc

毕业设计(论文)
外文文献翻译
专业
计算机科学与技术
学生姓名
严彬
班级
B计算机085
学号
0810704528
指导教师
刘其明
信息工程学院
英文原文
How to troubleshoot connectivity issues in SQL Server 2000
Chris Tull, Microsoft Help and Support
This article can help you to resolve connectivity problems with Microsoft SQL Server 2000. This article contains descriptions of common connectivity problems and the steps that you can take to help resolve your connectivity problems.
SQL Server 2000 supports several methods of communication between the instance of SQL Server and the client applications. If your client application and the instance of SQL Server reside on the same computer, Microsoft Windows interprocess communication (IPC) components, such as local named pipes or the Shared Memory protocol, are used to communicate. However, when the client application and the instance of SQL Server reside on different computers, a network IPC, such as TCP/IP or named pipes, is used to communicate.
SQL Server 2000 uses Net-Library, a DLL, to communicate with a particular network protocol. A matching pair of Net-Libraries must be active on the client computer and the server computer to support the network protocol that you want to use. For example, if you want to enable a client application to communicate with a specific instance of SQL Server across TCP/IP, the client TCP/IP Sockets Net-Library () must be configured to connect to the server on the client computer. Likewise, the server TCP/IP Sockets Net-Library () must listen on the server computer. In this scenario, the TCP/IP protocol stack must be installed on both the client computer and the server computer.
After you install SQL Server 2000, you can configure the properties of the client Net-Libraries by using Client Network Utility. You can configure the properties of the server Net-Libraries by using Server Network Utility (). The server Net-Libraries are installed during the installation of the server tools i