英语专业论文外文翻译.doc

1. Introduction
America is one of the countries that speak English. Because of the special North American culture, developing history and the social environment, American English has formed its certain unique forms and the meaning. Then it turned into American English that has the special features of the United States.
American English which sometimes also called United English or English is the form of the English language that used widely in the United States .As the rapid development of American economy, and its steady position and strong power in the world, American English has become more and more widely used. As in 2005, more than two-thirds of English native speakers use various forms of American English.
The philologists of the United States had divided the English of the United States into four major types: “American creating”; “Old words given the new meaning”; “Words that eliminated by English”; “The phonetic foreign phrases and the languages that are not from the English immigrates”[1].
Compared to the other languages, American English is much simple on word spelling, usage and grammar, and it is one of the reasons that American English is so popular in the world.
The thesis analyzes the differences between American English and British English. With the main part, it deals with the development of American English, its peculiarities compared to that of British English, its causes and tendency.
2. Analyses the Differences
As we English learners, when we learning English in our junior or senior school, we already came across some words that have different spellings, different pronunciations or different expressions, which can be represented by following contrasted words: spellings in
"color" vs. "colour"; pronunciations in "sec-re-ta-ry" vs. "sec-re-try"; expressions in "first floor" equals to "the ground floor". With the above words, the former represents American English, and the latter represents British English. They are not error