从语言学视角看国内外网络语言研究概况.doc

从语言学视角看国内外网络语言研究概况
　　摘 要 本文纵向回顾了国内外文献，发现国内外对网络语言的研究最早都出自语言学界。至今的网络语言研究也多以语言学为视角，对语言风格、语体变迁、新词语的建构、语义的转移与丰富等角度展开研究。
　　关键词 语言学；网络语言；文献综述
　　中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2015）01-0099-03
　　“‘网络语言’是一种全新的语言媒介。我们可以爱它、恨它，但决不可以忽视它”，这是语言学家戴维?克里斯特尔在《语言与因特网》一书的结尾给网络语言所下的定义。刚刚过去的2014年迎来了中国互联网的二十周年。随着互联网在全球范围的发展普及，必然带动网络语言的活跃和相关研究的活跃。因此，在21世纪之交，国内外学界都迎来了网络语言研究的井喷，产生了一批富有价值的研究成果。下文将从语言学的视角回顾国内外对网络语言的研究概况。
　　1 网络语言的演变
　　
1969年10月的一个夜晚，美国洛杉矶，伦纳德?克兰罗克正在为历史上第一次互联网通讯试验做最后的准备。他计划向另一座城市的互联网设备发送一个包含五个字母的单词LOGIN，意思是“登录”。助手依次传输了字母“L”和“O”，正当敲下第三个字母“G”时，设备死机了，字母再也没能发送出去。于是，“L、O”成为历史上第一条网络信息。用今天的眼光看，LO也是“呦，您瞧”的网络英语缩写。连后世尊称为“互联网之父”的克兰罗克本人也不禁感叹，“这真是注定要发生的妙事啊，我们没预先设计这条信息，但它呈现的东西是这么有先知的意味，有力而简洁，纯凭运气，我想我们大概为互联网的开端，传出了一条最佳的消息。”[1]“有力而简洁”，再带点偶然性，都是今天网络语言的重要特征之一。在这个层面上，LO也可以视作为网络语言的雏形。
　　英语中可表述“网络语言”的词汇非常丰富，如Chat room short hand（简称Chat shorthand）、network language、cyber language和internet slang等。其中，“Chat room short hand”因为进入网络聊天室（Chat room）必须快速打字（short hand）才能交流而得名，用来指代网络语言，可谓既形象又生动，带着早期网络社交的色彩。此外，英语中也有专门为指称网络语言而诞生的词汇：“Net-speak”，更有大型网站以此命名，获得大量点击和关注。
　　
“网络语言”最初的词义是计算机之间的协议用语。后来西方学者们将网络语言的概念限定在“Computer-Mediated Communication（以下简称CMC）”，直译为“以计算机为媒介的语言传播”，专指不同于日常用语的、新的媒体语言。因此，西方学界将其归入网络传播的研究范畴。像上述Chat room short hand等英语词汇也是CMC意义上的“网络语言”的代称。
　　2 网络语言的国际研究概况
　　最早关注到网络语言的媒体传播属性的是社会学家莎拉?希尔茨和电脑科学家穆雷?图罗夫。他们于1978年出版的《网络国家：基于计算机的人类传播》厚达528页，是一本百科全书式的著作，对当时才刚刚起步的互联网进行了大量技术分析和政策研究，甚至大胆预测了计算机互联网美好的未来。我们透过后人于1993年的同名追忆文章，仍然可以了解到该书对网络匿名可能导致一系列社会影响和语言变化的先见。它可以说是上世纪末社会学、社会心理学研究网络语言传播时绕不开的技术工具书。进入21世纪之后，社会学界也陆续出版一批网络语言研究的工具书。如2004年，三位社会学者克里斯宾?瑟罗、劳拉?伦格尔和爱丽丝?托米奇合编的《以计算机为媒介的传播：在线社会互动入门》。
　　在林林总总的网络传播论著中，美国印第安纳大学情报科学与语言学教授苏
珊?赫林最早采用语言学视角研究网络语言，奠定了语言学在网络传播研究中的学科优势地位。1992年，她率先发表《计算机媒介参与中的性别话语分析》一文，用实证方法检验了国际网络的社群语言对个体参与者尤其是女性参与者的场域作用。她早在20世纪90年代就提出了网络语言对现实的建构与反作用等问题，形成了语言学关于网络传播研究的早期成果。同时，她在语言学的理论基础上，着重分析了性别、社会文化等外在因素对网络传播的影响，呈现出广阔视野和人文关怀。截至2014年11月，苏珊?赫林发表文章论著达139篇，研究对象始终不离网络传播，是网络语言研究领域最具代表性的语言学家之一。
　　英国语言学家戴维?克里斯特尔则凭借在《剑桥百科全书》语料库当主编的丰富经验，博采众长，广泛借鉴了包括苏珊?赫林在内的诸多早期网络语言研究之精华，于2001年著书《语言与