下载提示
- 1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
- 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
- 3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。
文档列表
文档介绍
第二语言****得研究
第一章 第二语言****得研究概述
第一节 第二语言****得研究的基本概念
母语：通常是指学****者所属种族、社团使用的语言，因而也称作“本族语”。一般情况下，母语通常是儿童出生以后最先接触****得的语言。因此，母语通常也被称作“第一语言”。
目的语：也称“目标语”，一般是指学****者正在学****的语言。它强调的是学****者正在学****的任何一种语言，与学****者的语言****得环境无关。
第一语言：指儿童幼年最先接触和****得的语言。
第二语言：相对于学****者****得的第一语言之外的任何一种其他语言而言的。强调的是语言****得的先后顺序，与语言****得的环境无关。
第二语言****得：指学****者在目的语国家学****目的语。学****者所学的目的语在目的语国家是公认的交际工具，当然也是学****者用来交际的工具。
外语****得：学****者所学的语言在本国不是作为整个社团的交际工具，而且学****者所学的语言主要是在课堂学****的。
第二语言环境：指学****者所学的语言在语言****得发生的环境中作为交际语言。
自然的第二语言****得：指以交际的方式获得第二语言，而且语言****得通常是在自然的社会环境下发生的。
有指导的第二语言****得：以教学指导的方式获得第二语言，语言****得通常是在课堂教学环境中发生的。
语言能力：是由交际双方内在语法规则的心理表征构成的。语言能力是一种反映交际双方语言知识的心理语法。母语使用者对句子的合语法性的直觉判断依据的就是这种隐性语言知识。语言能力是关于语言的知识。
语言表达：交际双方在语言的理解与生成过程中对其内在语法的运用。语言表达是关于语言运用的知识。
第二章对比分析与偏误分析
第一节对比分析
一 对比分析产生的背景
对比分析的语言学理论基础是结构主义语言学，心理学的理论基础是行为主义心理学。
二 对比分析的基本内容
对比分析假设的理论阐释包括三个方面，即对比分析的基本假设、分析方法以及对比分析的两种观点。
对比分析的基本假设是语言迁移。包括三个方面：
学****者在第二语言****得中会把母语的语言形式、意义及其分布，连同与母语相联系的文化迁移到第二语言系统中去。
当学****者的目的语与母语结构特征相似时，就会产生正迁移，学起来比较容易；当目的语与母语结构特征有差异时，就会产生负迁移，也就是母语干扰，学起来比较困难。母语干扰是引起困难和偏误的主要原因或者唯一原因。
差异=困难，差异与困难相对应，差异越大困难越大，这种差异构成了语言****得的难度等级。
对比分析的分析方法，顾名思义是对比和分析，系统对比学****者的母语系统和目的语系统。对比的内容主要是学****者的母语和目的语的语言系统，而且语音、语法的对比较多。
对比分析的目的可以是预测学****者的难点，也可以是对学****者的偏误进行解释。
“强势说”：强调对比分析的预测功能，认为母语干扰是造成第二语言学****者语言****得困难和错误的主要原因，甚至是唯一原因，过高估计了对比的预测功能。
“弱势说”：把重点放在事后错误的分析上，通过对比来解释偏误产生的原因。目的是在偏误出现后通过对比来解释学****者产生偏误的原因。
三 对比分析的步骤和难度等级
对比分析包括描写、选择、比较、预测四个步骤。
描写：是对学****者的母语和目的语两个语言系统进行细致描写。
选择：结合偏误找出造成学****者学****困难的语言项目。
比较：对选择好的语言项目进行细致的分析和对比，找出共同点和不同点。
预测：在对比的基础上对学****者在学****过程中可能在哪些方面出现错误进行预测。
第二节偏误分析
一 偏误分析产生的背景
偏误分析是对学****者在第二语言****得过程中所产生的偏误进行系统的分析。
偏误分析是第一个关注学****者语言系统的理论，并提出了对学****者语言系统进行描写和分析的系统方法。
偏误的四种类型（Dulay&Burt）：语际偏误（两者之间，母语对目的语的影响）；语类偏误（目的语内部）；类型混淆；特殊类型的偏误。
失误指口误、笔误等语言运用上偶然的错误。偏误不是偶然发生的，是有规律的系统性偏误。
二 偏误分析的具体步骤
偏误分析一共包括五个步骤：收集资料、鉴别偏误、描写偏误、解释偏误、评价偏误。
（一）收集资料：进行偏误分析的第一步
目标是收集第二语言学****者在自然条件下产生的语料，通常要考虑三个问题：收集方式、收集范围、影响偏误的因素。
偏误的收集方式。
（1）按
第一章 第二语言****得研究概述
第一节 第二语言****得研究的基本概念
母语：通常是指学****者所属种族、社团使用的语言，因而也称作“本族语”。一般情况下，母语通常是儿童出生以后最先接触****得的语言。因此，母语通常也被称作“第一语言”。
目的语：也称“目标语”，一般是指学****者正在学****的语言。它强调的是学****者正在学****的任何一种语言，与学****者的语言****得环境无关。
第一语言：指儿童幼年最先接触和****得的语言。
第二语言：相对于学****者****得的第一语言之外的任何一种其他语言而言的。强调的是语言****得的先后顺序，与语言****得的环境无关。
第二语言****得：指学****者在目的语国家学****目的语。学****者所学的目的语在目的语国家是公认的交际工具，当然也是学****者用来交际的工具。
外语****得：学****者所学的语言在本国不是作为整个社团的交际工具，而且学****者所学的语言主要是在课堂学****的。
第二语言环境：指学****者所学的语言在语言****得发生的环境中作为交际语言。
自然的第二语言****得：指以交际的方式获得第二语言，而且语言****得通常是在自然的社会环境下发生的。
有指导的第二语言****得：以教学指导的方式获得第二语言，语言****得通常是在课堂教学环境中发生的。
语言能力：是由交际双方内在语法规则的心理表征构成的。语言能力是一种反映交际双方语言知识的心理语法。母语使用者对句子的合语法性的直觉判断依据的就是这种隐性语言知识。语言能力是关于语言的知识。
语言表达：交际双方在语言的理解与生成过程中对其内在语法的运用。语言表达是关于语言运用的知识。
第二章对比分析与偏误分析
第一节对比分析
一 对比分析产生的背景
对比分析的语言学理论基础是结构主义语言学，心理学的理论基础是行为主义心理学。
二 对比分析的基本内容
对比分析假设的理论阐释包括三个方面，即对比分析的基本假设、分析方法以及对比分析的两种观点。
对比分析的基本假设是语言迁移。包括三个方面：
学****者在第二语言****得中会把母语的语言形式、意义及其分布，连同与母语相联系的文化迁移到第二语言系统中去。
当学****者的目的语与母语结构特征相似时，就会产生正迁移，学起来比较容易；当目的语与母语结构特征有差异时，就会产生负迁移，也就是母语干扰，学起来比较困难。母语干扰是引起困难和偏误的主要原因或者唯一原因。
差异=困难，差异与困难相对应，差异越大困难越大，这种差异构成了语言****得的难度等级。
对比分析的分析方法，顾名思义是对比和分析，系统对比学****者的母语系统和目的语系统。对比的内容主要是学****者的母语和目的语的语言系统，而且语音、语法的对比较多。
对比分析的目的可以是预测学****者的难点，也可以是对学****者的偏误进行解释。
“强势说”：强调对比分析的预测功能，认为母语干扰是造成第二语言学****者语言****得困难和错误的主要原因，甚至是唯一原因，过高估计了对比的预测功能。
“弱势说”：把重点放在事后错误的分析上，通过对比来解释偏误产生的原因。目的是在偏误出现后通过对比来解释学****者产生偏误的原因。
三 对比分析的步骤和难度等级
对比分析包括描写、选择、比较、预测四个步骤。
描写：是对学****者的母语和目的语两个语言系统进行细致描写。
选择：结合偏误找出造成学****者学****困难的语言项目。
比较：对选择好的语言项目进行细致的分析和对比，找出共同点和不同点。
预测：在对比的基础上对学****者在学****过程中可能在哪些方面出现错误进行预测。
第二节偏误分析
一 偏误分析产生的背景
偏误分析是对学****者在第二语言****得过程中所产生的偏误进行系统的分析。
偏误分析是第一个关注学****者语言系统的理论，并提出了对学****者语言系统进行描写和分析的系统方法。
偏误的四种类型（Dulay&Burt）：语际偏误（两者之间，母语对目的语的影响）；语类偏误（目的语内部）；类型混淆；特殊类型的偏误。
失误指口误、笔误等语言运用上偶然的错误。偏误不是偶然发生的，是有规律的系统性偏误。
二 偏误分析的具体步骤
偏误分析一共包括五个步骤：收集资料、鉴别偏误、描写偏误、解释偏误、评价偏误。
（一）收集资料：进行偏误分析的第一步
目标是收集第二语言学****者在自然条件下产生的语料，通常要考虑三个问题：收集方式、收集范围、影响偏误的因素。
偏误的收集方式。
（1）按
《第二语言习得研究》重点知识点 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
- 非固化PET自粘施工组织方案 7页
- 青龄划分标准 9页
- 普通高校国防教育第二课堂活动研究的中期报告.. 2页
- 普通高中化学教学中渗透职业生涯教育现状的研.. 2页
- 青岛旅游景点导游词3份 4页
- 普契尼歌剧《贾尼·斯基基》演出实践探索研究.. 2页
- 雪景的作文(2)精选 16页
- 明末清初与晚清西方数学传入的建制化比较研究.. 2页
- 集装箱租赁合同范本3篇范文 10页
- 儿童营养与喂养 31页
- 集团员工职业信用管理办法 7页
- 保险营销环境综合分析 86页
- 劳动关系与劳动法(思维导图)PPT课件 63页
- 保险的基本原则（ppt 22） 23页
- 2024年加油稿-校运会运动会加油稿范文模板大全.. 6页
相关文档 更多>>
非法内容举报中心
相关标签
最近更新
- 柏木体育单招试卷模拟语文答案
- 《小班下学期家长会》课件
- 四川省达州市普通高中2023-2024学年高一上学..
- 《资本运营第六章》
- 《专利申请与保护》
- 2024部编人教版三年级语文上册成语专项练习..
- 生物农药藜芦碱防治甘蓝蚜虫药效试验与应用..
- 2024年普通高校单招文化统考机械试卷共21页..
- 瓷支柱绝缘子振动声波探伤的初步研究的中期..
- 2024-2025年四川建筑职业技术学院高职单招数..
- 2023年湖北城市建设职业技术学院单招职业适..
- 2023年山东畜牧兽医职业学院单招职业适应性..
- 王思任文学思想研究的综述报告
- 2024年员工离职协议书范本（通用3篇）
- 特高压平行双回线路熄弧措施的研究的中期报..
- 2024年员工劳动雇佣合同(9篇)
- 物流配送中车辆路径生成策略的研究与实现的..
- 2024年员工个人年终总结范文锦集6篇
- 爱丁堡学派利益理论研究的综述报告
- 煤码头公司管理信息系统的设计与实现的中期..
- 2024年后勤年度述职报告
- 烟草物流企业的员工绩效评价研究的中期报告..
- 2024年同桌的作文
- 2024年同学聚会倡议书锦集
- 2024年合唱比赛活动总结4篇
- 2023年度中国精神心理健康蓝皮书文档
- 蛋白尿护理查房
- 大学食堂餐饮企业准入退出制度
- 检察院举报信范本
- 利用f206片内flash进行在线编程