paraphrase技巧.doc

一：具体化：
我是一个老师-—我是一个英语老师——我是上海环球雅思主教雅思写作的老师
关键：一双慧眼:能够敏锐地找出一个句子中比较笼统的，适合用具体化的思路进行改写的对象。
Ｉn ｔhe last　cｅnｔury， tｈe　firsｔ　maｎ walｋing　on ｔhe moon ｓaｉd:“ Ｉt is　ａ big ｓｔep　fｏｒ ｍaｎkind。”
Iｎ　thｅ last centuｒy： In the 1960’s（20世纪60年代)；
Maｎ: Ａmerｉcａn　astｒｏnａut Armstroｎg;
Saiｄ: anｎｏunced
Iｎ the １9６０'s, when Amｅrｉcan Ａrｍstｒｏｎg　landｅｄ　ｏn tｈe moｏn fｏr the first ｔｉｍｅ, he pｒｏｕｄly annｏunced thａt it　was a　ｇreat ｓtｅp for　ｔhe mankind
二:单词转换:
优先转换：动词；形容词
Food cａｎ ｂｅ　produｃｅd much more　cｈｅapｌy　ｔodａy bｅcaｕse of　iｍproｖed ｆeｒtilizers　aｎd bettｅr　mａchiｎｅry。
Ｐｒodｕce；　ｃheaｐｌy;　impｒoｖeｄ； beｔｔｅr;
Prｏｄｕce—－－—－ｍａnufacture
Cheaｐlｙ—－-－－ecoｎomically
（ｉｍprovｅd； better）-———－-advancｅｄ
Nowaｄａyｓ， people can ｍanuｆactｕre fｏｏｄ　ｍｕch mｏre　ｅconomicaｌlｙ tｈanｋｓ tｏ ｍorｅ advaｎcｅｄ ferｔｉlizers and ｍachiｎery。
谓语动词转换：
英语句子不外乎是两种结构：
实义动词和be动词结构
因此可以在什么怎么样和什么是什么之间进行切换来实现改写。
Manｙ people sａｙ　ｔeachers sｈｏuld ｏnly teａｃh　ｓｔudentｓ ａcademic sｕbｊｅcｔｓ； Ｏtｈｅrｓ say teacherｓ ｓｈould also tａke the resｐonsiｂiliｔy ｏf　ｔｅachinｇ　students　tｏ judge what iｓ ｒｉght and　ｗrong。 Discuss the bｏth viewｐoｉnts　and　give yoｕr own　opｉｎion。
第一句：teaｃｈ sb　stｈ :（什么怎么样--—什么是什么）
老师只应该教学生功课（什么怎么样)-—--——教好学生功课是老师唯一的职责（什么是什么）
Ｓｏｍe pｅoｐｌｅ beｌｉeve　ｔhaｔ　it is the　ｓｏｌe tａsk　ｆor　a teacher to　inｔｒoｄuce academic knowlｅdｇe to the stuｄｅnts。
下面一句试试看：Ｏtheｒs say　ｔeaｃhers sｈoｕld　also tａｋe tｈe ｒｅsponｓｉbilitｙ ｏf ｔeacｈing ｓtuｄentｓ ｔo judge whａt is righｔ and wｒoｎｇ。
(1）