评估报告中英文.docx

评估报告中英文
1
2020 年 4 月 19 日
文档仅供参考，不当之处，请联系改正。
英语翻译欣赏
资产评估报告书
The Written Report of Assets Evaluation
普洋中泰评报字 [ ] 年第 x 号
No. X the evaluation report of Puyang Zhongtai ( )
北京普洋中泰资产评估有限公司
Beijing Puyang Zhongtai Assets Evaluation Co., Ltd
资产评估报告书
The Written Report of Assets Evaluation of A
目 录 Catalogue
一 、 评 估 报 告 声 明

The

Statement

of

evaluation
report...................................................
.......... 1
二 、 评 估 报 告 书摘 要 The abstract

of

written

report

of
assets evaluation................................... 3
三、评估报告书正文 The body of written report of assets evaluation....................................... 7
（一）委托方、产权持有者和委托方以外的其它评估报告使用者
The entrusting party, property right holder and other
2
2020 年 4 月 19 日
文档仅供参考，不当之处，请联系改正。
users of the evaluation report except for the entrusting party 7
（ 二

）

评 估

目 的

The

purpose

of

assets
evaluation ..............................................
.................... 7
（ 三 ） 评 估 对 象 和 评 估 范 围

The

targe