外文翻译MVC设计模式.docx

ＭVＣ设计模式
Ralｐh　F。 Gｒove
计算机科学，詹姆斯麦迪逊大学,哈里森堡，美国弗吉尼亚州
Eray　Ozｋan
计算机科学，詹姆斯麦迪逊大学，哈里森堡，美国弗吉尼亚州
关键字：ｗeb，ｗeb框架，设计模式，模型－视图—控制器模式
摘要：模型－视图－控制器模式被引用为许多ｗeb开发框架的基础架构。然而,用于web开发的MVＣ版本随着原来的Smａlltａｌk的ＭVC的演变而发生了一些改变。本文介绍了对这些变化的分析，并提出了一种独立的Wｅb－MＶＣ模式,用于更准确的描述MVC是如何在web框架中实现的。
１。介绍
模型-视图-控制器（Ｍｏｄle-Vieｗ—Contrｏller,MVC)设计模式被一些weｂ应用框架作为基础架构,例如ASＰ．ＮＥT,Ｒaiｌs，以及Sｔrｕｔs。MVC最初是在施乐帕克研究中心（Goldberg和Robson,1９85),MＶＣ已经演变成了另一种方式，最终成为一种不同于其他任何设计模式，也与原始的Ｓmａｌtalk完全不同的模式的实现。
本文的第一个目标是介绍MVC设计模式,其中包括它的原始形态（第2节)以及现代众所周知的用于weｂ应用框架的变更后的形态(第３节)。第二个目标是对这个模式演变后发生的变化进行评估，同时呈现演变后版本的有效性(第３节）。最后，我们提出了一个标准的MVＣ—Web设计模式的描述，用于反映目前在web框架中模式的使用，同时又能保持原始的MVC中令人满意的特性。
基于MVＣ的ｗeb应用框架的修订版本已经被提出了（Chun， Yaｎhua， 和Ｈanhong, 2003) （Ｂａrrett
和Dｅlaｎeｙ, ２00４）。但是，本文并没有提出新的ＭVC架构,而是分析和记录了ＭVC模式从Smalltaｌk到适应web框架的演变。
2．SMＡLLTALK中的ＭVC
MVC设计模式是随着Smalltalk的编程环境而引入的，从此我们可以以模块化的方式来构建交互式应用程序（Kｒａsner和Ｐｏpｅ, 1９8８）.正如这个名称所暗示的一样,ＭVC设计模式的功能可以分解为三大部分。
模型（moｄel）组件封装了应用程序的特定域的结构和功能，，当应用程序的状态发生变化时它会有通知。这种行为是观察者模式下的一个实例(Gａmmａ， Helm， Johｎｓoｎ和Ｖｌｉsｓiｄeｓ, 199５）.视图(viｅw）组件通过图形用户界面将信息呈现给用户。应用程序中不同的操作会有多个视图,,它由一些更小的（子视图）元素构成。当视图中包含的信息被更新时（通过对信息做出响应的模型组件)视图会得到模型的通知,然后视图会查询模型以获得它所要呈现的信息。控制器（contｒoller）组件通过用户界面响应用户的操作,,，它首先将其传送到活动的子控制器，因此输入信号首先会被最低层级的控制器处理。
用户的输入和输出形成了MVC的一个隐含的第四个组件。Ｓmalltalk系统是基于图形显示和标准的用户输入设备,主要是键盘和鼠标。用户菜单被认为是一种虚拟类型的设备，它主要用于传送输入信号给控制器层，就跟键盘和鼠标一样。虽然菜单是在用户图形界面(GＵI）中实现的，但是它们不被认为是视图组件.
ＭVＣ设计模式的主要优点是将关注点分离和由此产生的模块化。这种设计将用户界面的呈现与用户输入的操作隔离了，,无需修改甚至无需解会其他部分。它也可以通过为新的接口介质添加一个视图／控制器的组合,或者通过独立于其他组件为模型添加新的功能而增加其可扩展性。

　MVC2是微软web开发框架的最新版本(Espｏｓito,2０10).它为早期的基于Web Ｆorm的ＡSP．Nｅt版本添加了ＭVC设计架构。 ＭＶC2为HTTＰ请求使用一个单一的处理程序，为每一个请求确定并实例化一个合适的控制器。控制器负责处理传入的请求，由模型策划事务处理,为后来的视图元素准备数据,同时激活视图元素使其产生响应。一个控制器类可以包含多个用于响应不同请求的方法,每个方法都作为一个独立的公共方法类。视图在ASP文件中被定义,，无论是作为本地对象